"ربما يحتاجون" - Traduction Arabe en Portugais

• Devem precisar
• Talvez precisem
• podem precisar de

Eu devia estar ali. Devem precisar da ajuda de embaixadores da paz.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Devem precisar da ajuda de embaixadores da paz.
{\pos(190,210)}ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Talvez precisem de estar aptos a fazerem erros e a corrigi-los. Porque, no fundo, somos humanos.
و ربما يحتاجون ليكونو قادرين على القيام بالاخطاء و تصحيحها لاننا في النهاية بشريين

Talvez precisem de mais espaço, para realmente nadarem.
لا أحد يعرف، ربما يحتاجون مجالاً أكبر للسباحة فيه

podem precisar de reforços.
يحدث فرقا بين الأنتصار والهزيمة ربما يحتاجون بعض المجسات لأبقائهم بعيدين عن المشاكل

Também podem precisar de alguma coisa.
ربما يحتاجون لشيء هناك , ايضاً

Talvez precisem de andar em liberdade, até encontrarem alguém igualmente indomável que as acompanhe.
ربما يحتاجون ان يجروا بحريه حتى يجدوا شخص بنفس درجة جموحهم ليجروا معه

E algumas pessoas deviam considerar que outras pessoas, não...Talvez precisem de mais algum tempo, antes de começarem a conhecer outras pessoas de novo e...e...e começam a comprometer-se...e...e
وعلى بعض الناس أن يراعوا الآخرين أنتم تعرفون ربما يحتاجون إلى بعض الوقت ليعاودوا مواعــــدة النــاس مرة أخرى

Talvez, precisem de mais ajuda, não?
ربما يحتاجون المزيد من المساعدة ؟

Aliás, podem precisar de ajuda, se procuram uma forma de neutralizar o poder do Creel.
في الحقيقة، ربما يحتاجون مساعدتنا. إذا كانوا يبحثون عن طريقة للتخلص من قدرات "كريل"