| Espere aí, você veio aqui para me contar... uma coisa que acha que pode acontecer daqui a sete anos? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟ |
| Isso pode acontecer, e talvez sacrifiquemos uma agente dupla. | Open Subtitles | ربما يحدث هذا نعم، ربما نضحي بعميلة مزدوجة في العملية |
| Não podemos esperar por algo que pode acontecer ou não. | Open Subtitles | لايُمكنناأخذالفُرصة... بِشيء ربما يحدث أو لا يُمكنهُ الحدوث. |
| pode acontecer mais tarde ou mais cedo. | Open Subtitles | ربما يحدث هذا عاجلا ً أم آجلا ً |
| Por isso vou dar-te um aviso, não somos responsáveis por nenhum ferimento ou qualquer outra coisa que possa acontecer durante a tua estadia. | Open Subtitles | لذلك سوف اعطيك استثناء نحن لسنا مسؤلين عن اية اصابات او اي شيئ اخر ربما يحدث لك اثناء اقامتك |
| pode acontecer. Pode ser o meu tigre. | Open Subtitles | ربما يحدث ويكون نمري |
| Isso pode acontecer em breve, já que o "Por Dentro" saiu da lista dos bestsellers. | Open Subtitles | حسنٌ ، ربما يحدث هذا قريباً بما أن كتاب (إنسايد) خرج من قائمة أفضل المبيعات |
| Muita coisa pode acontecer. | Open Subtitles | ربما يحدث الكثير بثلاثة شهور |
| Tudo pode acontecer. | Open Subtitles | أي شيء ربما يحدث |
| pode acontecer. | Open Subtitles | ربما يحدث |
| - Disse qualquer coisa sobre plantas mas, não sei, talvez possa acontecer alguma coisa. | Open Subtitles | ! أجل, لقد قالت شيئاً عن المخططات التفصيلية ولكن لا أعلم, أظن أنه ربما يحدث شيئاً |
| Pensar que algo te possa acontecer. | Open Subtitles | فكرة أن شيء ما ربما يحدث لك |
| - possa acontecer. | Open Subtitles | أو رائعاً ربما يحدث... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 