"ربما يساعدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode ajudar-nos
• pode ajudar
• poderá ajudar
• Talvez nos ajude a

Mais; O dano provocado na barreira Pode ajudar-nos a descobri-lo.
بالإضافة إلى أن الضرر الذي حدث من التصادم ربما يساعدنا على تميزه أيضا

Eu... fiz uma nova amiga que Pode ajudar-nos a esquivar-nos dessas leis bancárias internacionais.
لقد عرفت صديق جديد ربما يساعدنا على الإلتفاف حول تلك القوانين الدولية

Pode ajudar-nos a identificar o resto da Flash Squad.
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش

A análise do nosso polígrafo diz que estás a esconder algo que nos pode ajudar a encontrá-lo.
وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه

A nossa análise mostra que você esconde algo que nos pode ajudar a encontrá-lo.
وتحليل الكذب يؤكد أنك تعرف شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه

Há lá um computador que nos poderá ajudar a encontrar os nossos amigos.
يوجد هناك كومبيوتر ربما يساعدنا في إيجاد رفاقنا

Talvez nos ajude a destruir o Sidney.
ربما يساعدنا على إستئصال سيدني

Pode ajudar-nos a derrotar quem-nós-sabemos.
ربما يساعدنا كي نهزم انتم تعلمون من

Ir com eles Pode ajudar-nos
ربما يساعدنا للمضي قدماً معهم.

Pode ajudar-nos a encontrá-lo.
ربما يساعدنا بالبحث عنه

Pode ajudar-nos a identificar o nosso alvo.
ربما يساعدنا على معرفة الهدف

O computador da namorada pode ajudar a reduzir a lista.
أتعلم حاسوب صديقته ربما يساعدنا فى تحديدها

Anouar, o seu pai sabe de algo que pode ajudar a encontrar o nosso filho, mas não contará nada, a não ser que se encontre com ele.
...أنور, والدك والدك يعرف شيئًا شيئًا ربما يساعدنا في العثور على ابننا ولكنه لن يخبرنا إلا إذا وافقت على رؤيته

Tenho algo no DOE que poderá ajudar.
ساراك بالخارج لدي شئ ب (إ م خ) ربما يساعدنا

Talvez nos ajude a descobrir o que é que aconteceu com o Arkady.
ربما يساعدنا أن نعرف