| Sinto, senhoras e senhores, que isto pode ficar feio. | Open Subtitles | للنساء و الأطفال، ربما يصبح الأمر معهم سيء. |
| Sim, isto pode ficar feio, vou precisar de reforços. | Open Subtitles | نعم , هذا ربما يصبح قبيح أنا سأحتاج مساند |
| A época de caçar focas no gelo pode ficar ainda mais curta. | Open Subtitles | الوقت المتاح لتعقب الفقمات على الجليد ربما يصبح أقصر |
| É pequeno, mas pode ficar maior porque a mangueira pinga, nesta altura do ano, e rebenta constantemente. | Open Subtitles | إنه فقط صغير، لكن ربما يصبح أكبر بسبب الخرطوم، في هذا الوقت من العام، إنه دوماً يتعرض للتسريب، ذلك الانبوب. |
| Cuidado, Ke'ra. Isso pode ficar instável e até pode explodir. | Open Subtitles | إحترسى يا كيرا هذا ربما يصبح غير مستقر و ربما ينفجر . |
| O meu gin pode ficar quente graças ao seu azar. | Open Subtitles | شرابي ربما يصبح دافئا لأجل حظكَ السيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 