"ربما يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

    • pode saber
        
    • Talvez ele saiba
        
    • Talvez saiba
        
    Mas acho que ele pode saber quem foi. Open Subtitles كلا و لكني أعتقد بأنه ربما يعلم من قام بذلك
    Tenho vontade própria, mas... o Engravatado pode saber que viria até cá. Open Subtitles ، إنني أتصرف لوحدي ، ولكن ربما يعلم "البدلة" أنني مررت عليك
    Talvez ele saiba quando elas vão dormir ou ele aguarda e espera. Open Subtitles ربما يعلم موعد ذهابهم للنوم أو ربما إنتظر بالداخل
    Talvez ele saiba como tirá-lo sem me matar. Open Subtitles ربما يعلم كيفية إزالتها دون التسبب بموتي
    Mas se conseguiu chegar tão longe, Talvez saiba o suficiente para elaborarmos um plano. Open Subtitles ولكن لو نجا كل تلك الفترة ربما يعلم كفاية كي يخطط لخطة
    Porque seja quem for que esteja por trás disto Talvez saiba que tenho um número de CR contra mim, e neste momento sou um alvo fácil. Continuas de pé à minha frente, não continuas? Open Subtitles ربما يعلم بوجود تحقيق مفتوح معي و أنا هدف سهل الآن حتى أنّه جعلكما تقفان أمامي هُنا , أليس كذلك ؟
    Portanto pensámos em falar com o Capitão, porque ele pode saber o que continha a poção. Open Subtitles إذًا نحن نظن أنه ربما... يجدر بنا التحدث مع نقيبكم، لأنه ربما يعلم ما كانت الجرعة التي...
    É uma testemunha cooperante que pode saber algo sobre um atentado. Open Subtitles إنه شاهد متعاون ربما يعلم شيئا عن هجوم
    O Donnie está na defensiva, pode saber mais do que conta. Open Subtitles إن (دوني) شخص إنطوائي، ربما يعلم أكثر مما يُبدي
    - A GN pode saber. - Exacto. Open Subtitles المخلب الاسود ربما يعلم بشأنه
    Ele pode saber onde é que o pai está a esconder-se. Open Subtitles ربما يعلم مكان اختباء أبيه
    pode saber onde é que o filho dele tem o Burns. Open Subtitles (ربما يعلم أين يحتجز إبنه (بيرنز
    Talvez ele saiba alguma coisa da Lexi que não sabemos. Open Subtitles ربما يعلم شيئا عن ليكسي نحن لا نعلمه
    Talvez ele saiba alguma coisa. Open Subtitles ربما يعلم أمراً ما
    Talvez ele saiba o que realmente aconteceu. Open Subtitles ربما يعلم ما حدث فعلاً.
    Talvez ele saiba que eu não almocei. Open Subtitles ربما يعلم أني فوت الغداء
    Talvez ele saiba onde ele vive. Open Subtitles ربما يعلم أين يعيش.
    Talvez ele saiba o seu dom. Open Subtitles ربما يعلم بموهبتك
    Talvez saiba que andamos atrás dele. Open Subtitles ربما يعلم أننا نسعى خلفه
    Talvez saiba que está a fazer bluff. Open Subtitles ربما يعلم أنك تخادع
    Talvez saiba o que aconteceu ao pai da Rebecca. Preciso de NZT. Open Subtitles ربما يعلم ما ألمَّ بوالد (ريبيكا)، إني أحتاج (إن زي تي) لهذا.
    Bem, o Bagwell Talvez saiba. Open Subtitles "حسناً ، ربما يعلم "باغويل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus