"ربما يكونوا" - Traduction Arabe en Portugais

• podem estar
• Podem ser
• Talvez estejam
• Talvez sejam
• Talvez eles
• Talvez tenham
• devem ter
• calhar eles

podem estar, mas as intenções deles são as melhores. Veja lá!
ربما يكونوا يا سيدتى لكنهم بالتأكيد يعملون جيداً

podem estar ainda nestas coordenadas.
ربما يكونوا موجودين فى الكوكب الذى يحمل تلك الإحداثيات

Estamos a ler vários sinais de vida, mas Podem ser grupos de caça Athosianos.
نحن نلتقط عدة إشارات حياة ربما يكونوا صيادين أتوزيين سنتفقدهم

Descobrir quem são. Quem sabe, até Podem ser amigáveis.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

Mas Rex, eu acho que alguns dos maridos Talvez estejam interessados no ponto de vista do Simon sobre sexo e gravidez.
أوه, لكن ريكس, أعتقد أن بعض الأزواج ربما يكونوا مهتمين بوجهة نظر سايمون عن الجنس والحمل.

Então, Talvez sejam os órgãos de um dos nossos assassinos.
. لذا ربما يكونوا اعضاء القاتل

Talvez eles os apanhem, mas tu és um despachante.
ربما يكونوا تجار مخدرات، لكنكم ناضورجية و شباب توصيلها

Outros não são tão simpáticos, parecem saídos do "Exterminador Implacável", Talvez tenham saído mesmo de lá.
وبعضم ليس لطيفاً، وبعضهم مدمر بلا تردد، فى الحقيقة ربما يكونوا مدمرين مباشرة.

E as pessoas com quem trabalho podem estar envolvidas em ambos.
و زملائى فى العمل ربما يكونوا متورطون ايضاً

Pelo que sabemos, eles podem estar por aí à espera para fazer isto de novo.
ولعلمي.. هم ربما يكونوا هناك منتظرين ان يفعلوا هذا ثانية

Os civis podem estar a ir embora, mas há um grupo de engenheiros aqui.
المدنيين ربما يكونوا قد خرجوا. ولكن هناك مجموعة من المهندسين لا يزالوا في الخارج.

podem estar a iniciar um ataque. Temos de atacar primeiro.
ربما يكونوا قد بدأوا هجوم يجب أن نقوم بالهجوم أولاً

Bem, eles podem estar um pouco relacionados se olhar-mos para eles de certa maneira.
ربما يكونوا متصلين قليلا لو نظرتي اليها بطريقة محددة

As Confessoras Podem ser boas a ler as pessoas, mas tu não és grande mentirosa.
,المؤمنات ربما يكونوا بارعون في قراءة البشر .لكنك لست بارعه في الكذب

Podem ser dos anos 30.
. أعتقد أنهم جميعاً عائدون . ربما يكونوا منذ الثلاثنيات

Podem ser muito simpáticos! Não tenho medo deles.
.حسناً، ربما يكونوا لطفاء للغاية .إنّي لا أخاف منهم

Podem ser o próximo estágio da evolução humana.
في الواقع, ربما يكونوا المرحلة القادمة من التطور الإنساني

Talvez estejam só revoltados porque continuas a comprar as roupas na Chicco.
ربما يكونوا غاضبين لانك اشتريت ملابسك من جناح الاطفال

Talvez estejam a entregar as mensagens de amor.
ربما يكونوا في طريقهم لإرسال رسائل الحب.

Talvez estejam todos medicados.
ربما يكونوا معالجين ضد الإكتئاب

Talvez sejam amistosos.
ربما يكونوا مسالمين

Talvez eles estejam a assistir televisão neste momento. - Não senhora.
ربما يكونوا يشاهدون التلفاز الآن لا يا سيدتي

- Talvez tenham sido feitas pelo mesmo serralheiro.
. ذلك يعنى ربما يكونوا صنعوها من قبل نفس صانع الأقفال

Se o suporte de vida foi comprometido, eles devem ter aterrissado para reparos.
إذا فشل دعم الحياه ربما يكونوا هبطوا بالسفينه لإصلاحها

Se calhar eles já o recuperaram.
ربما يكونوا قد استرجعوه بالفعل