"ربما يمكنك مساعدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez me possas ajudar
• Talvez me possa ajudar
• Talvez possa ajudar-me

Também gostava de saber isso. Talvez me possas ajudar.
اريد ان اكتشف هذا ايضا ربما يمكنك مساعدتي

Talvez me possas ajudar com uns caloteiros que me devem dinheiro.
ربما يمكنك مساعدتي مع بعض الحمقى الذي يدينون لي بمبالغ كبيرة

Não é muito, mas Talvez me possas ajudar a concluir a garagem.
هي ليست كثيرة، ولكن ربما يمكنك مساعدتي فى إنهاء مرآبى

- Talvez me possa ajudar. Acho que a minha cara não é tão hilariante como podia ser.
ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي

Talvez me possa ajudar a sair daqui.
ربما يمكنك مساعدتي للخروج من هنا.

Talvez possa ajudar-me, alguma ideia para onde é o laboratório de antimatéria?
ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟

Talvez me possas ajudar, estou à procura de uns registos.
مهلاً، ربما يمكنك مساعدتي لاني أبحث عن بعض السجلات هنا

Talvez me possas ajudar... mas estou confuso com uma coisa.
ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما

Talvez me possas ajudar. Estou á procura da Lucy Whitmore.
ربما يمكنك مساعدتي أبحث عن لوسي ويتمور

Talvez me possas ajudar. O meu gato Andy tem-se sentido mal.
ربما يمكنك مساعدتي قطتي بدت غير طبيعية

Talvez me possas ajudar com uma compra.
ربما يمكنك مساعدتي مع مُشترياتي

É bom ver-te. Talvez me possas ajudar.
سعدت برؤيتك ربما يمكنك مساعدتي

Talvez me possas ajudar.
ربما يمكنك مساعدتي

Talvez me possas ajudar.
ربما يمكنك مساعدتي في حلّها

Muito bem, Carl, talvez, uh, Talvez me possas ajudar com uma coisa.
حسناً، (كارل)، ربما ربما يمكنك مساعدتي بشيئٍ ما

Talvez me possa ajudar, se não se importar.
ربما يمكنك مساعدتي إذا لم تمانعي

Sim... estou à procura de uma coisa. Talvez me possa ajudar. Onde...?
أنا أبحث عن شيء ما ربما يمكنك مساعدتي

Talvez me possa ajudar.
ربما يمكنك مساعدتي.

Talvez... Talvez me possa ajudar numa coisa.
ربما يمكنك مساعدتي بشيء