| Talvez te possa ajudar. Conheço o gerente. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك ، أنا أعرف المدير العام |
| Deixa-me ver. Talvez te possa ajudar a disfarçar isso. | Open Subtitles | دعيني أراها ربما يمكنني مساعدتك في إخفائها. |
| Talvez possa ajudar, para que isso aconteça um pouco mais rápido. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في الوصول في وقت أسرع |
| Talvez possa ajudá-lo. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك يا سيدي |
| - talvez eu possa ajudar. - Tenho uma entrevista em dez min... e fui roubado. | Open Subtitles | ـ ربما يمكنني مساعدتك ـ لدي مقابلة عمل بالشارع المقابل خلال عشر دقائق |
| Se dissesses do que se trata, talvez pudesse ajudar-te. | Open Subtitles | لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك. |
| Aqui está o meu cartão. Talvez possa ajudar-te algum dia. | Open Subtitles | إليك بطاقتي, ربما يمكنني مساعدتك يوماً ما |
| Talvez eu te possa ajudar. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيئ لتقوله ربما يمكنني مساعدتك |
| - e, talvez, te possa ajudar. | Open Subtitles | ساعديني في ارجاعه و ربما يمكنني مساعدتك |
| Talvez te possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك |
| Talvez possa ajudar com uma arma não registada. | Open Subtitles | اسمع، ربما يمكنني مساعدتك في الحصول على سلاح ناري... غير مُرخص. -حقاً؟ |
| - Calma. - Sou médico. Talvez possa ajudar. | Open Subtitles | -أنا طبيب ربما يمكنني مساعدتك |
| Bem, talvez eu possa ajudar. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنني مساعدتك بهذا الشأن |
| talvez eu possa ajudar com a dança e as piruetas e as lutas Kung-Fu. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في الرقص والدوران وقتال الـ(كونغ فو) |
| Andy, talvez eu possa ajudar, se você quiser. | Open Subtitles | (آندي)، ربما يمكنني مساعدتك إذا كنت تود ذلك |
| E pensei que talvez pudesse ajudar-te e a tua mãe, também. | Open Subtitles | واعتقدت ربما يمكنني مساعدتك... |
| Talvez possa ajudar-te com o número, mas The Mob não é para ti. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك برقصتك لكن "العصابة" ليست لكي |
| Talvez eu te possa ajudar nas horas difíceis. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتك في هذه المحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 