| Talvez ele possa me dizer como tirar isso. Atravessou do outro lado. | Open Subtitles | ربما يمكنه ان يخبرني كيف ازيل هذا ، لقد نفذ لظهري |
| O Logan tem contactos com o exército. Talvez ele possa conseguir alguma informação. | Open Subtitles | لوجان لديه إتصالات بالعسكريين ربما يمكنه أن يهز شيئاً فضفاضاً ويحصل على معلومات |
| Ou Talvez ele possa ganhar dinheiro contando cartas em Las Vegas. | Open Subtitles | ربما يمكنه عد بطاقات النقود في لاس فيجاس الجميلة ايلي تم ترقيتها بسرعة |
| Talvez possa apanhar pérolas. | Open Subtitles | إنه حصان غوص، ربما يمكنه أن يغوص بحثاً عن اللآلئ |
| Talvez te pudesse dar alguma coisa para essa tua cara de velho. | Open Subtitles | ربما يمكنه إعطاءك شيئاً من أجل وجهك المسن الغريب |
| O seu avô não foi capaz de fazer os extraterrestres irem embora, mas percebeu que talvez pudesse finalmente descobrir a verdade. | Open Subtitles | جدك لم يستطع أن يبعد الفضائيين لكن فهم ربما يمكنه أن يعرف الحقيقة |
| Talvez ele possa escrever o que aconteceu num papel? | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يكتب ما حدث على ورقة؟ |
| Talvez ele possa contar-nos onde a minha droga está. | Open Subtitles | ربما يمكنه إخبارنا أين منشطاتي. آوه، عظيم. |
| Sério, tem um senhor no piso inferior que faz cortinas, Talvez ele possa enfeitar um pouco. | Open Subtitles | جديا عزيزي هناك رجل في متجر المستلزمات الذي يقوم برعاية النوافذ ربما يمكنه ان يبهرجه قليلا |
| E talvez, ele possa dar-me alguma coisa para os gases. | Open Subtitles | و ربما بينما نحن هناك ربما يمكنه اعطائي شيء يعالج الريح |
| Bem, Talvez ele possa crescer para ficar parecido com o David Beckham. | Open Subtitles | ربما يمكنه على الاقل يكبر ويشبه ديفد بيكهام |
| Concebeu-vos! Talvez ele possa ajudar. | Open Subtitles | إنه صممك , ربما يمكنه المساعدة ؟ |
| Talvez ele possa ajudar-nos. | Open Subtitles | ربما يمكنه إعطاؤنا بعض النصائح. |
| Talvez ele possa ajudar a encontrar o homem do James. | Open Subtitles | ربما يمكنه مساعدتنا بإيجاد رجل جيمس |
| Talvez ele possa... dar-lhe algo para o acalmar. | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يعطيه شيء ما يهديه |
| - Sr. Monk... - Talvez ele possa pintar por cima. | Open Subtitles | ربما يمكنه الرسم فوقه |
| Ele está fora do país, Talvez possa ajudar. | Open Subtitles | انه خارج البلاد الآن قف، قف، قف، قف ة ولكن ربما يمكنه أن تساعد |
| Talvez, possa ser uma grande ajuda para nós. | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يساعدنا بشكل جيد |
| Talvez possa dizer-nos algo. | Open Subtitles | ربما يمكنه أن يخبرنا بأى شئ |
| Liga ao teu amigo Eddie. Talvez te proporcione uma vida melhor. | Open Subtitles | ،(اتصلي بصديقكِ (إيدي ربما يمكنه أن يوفر لكِ حياة أفضل |
| talvez pudesse escolher outra noite para se armar em J.D. Salinger, uma que não faça o meu Ano Novo ser uma treta. | Open Subtitles | ربما يمكنه إختيار ليلة أخرى لكي يلعب دور (ج.د. سالينجر)؟ شخص لا يجعل ليلة رأس السنة سيئة لي. ليس هو فقط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 