"ربما يوجد شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez haja alguma coisa
• talvez haja algo
• Talvez tenha algo

Talvez haja alguma coisa na prosa que possa ajudar.
ربما يوجد شيء في الرواية يمكنه أن يساعد

Mas Talvez haja alguma coisa que seja mais forte que a minha necessidade de matar.
لكن ربما يوجد شيء أقوى من رغبتي بالقتل.

Talvez haja alguma coisa que possa fazer.
ربما يوجد شيء يمكنني فعله.

Ok, ok, então talvez não haja nada sobre "Frost" para ti, mas talvez haja algo "Frost-relacionado."
حسناً، حسناً، ربما لا يوجد شيء بخصوص الإسم (فروست) بحد ذاته لكن ربما يوجد شيء مجاور لإسم (فروست)

Peter, talvez haja algo aqui.
ربما يوجد شيء فعلاً يا (بيتر)

Talvez tenha algo no local ou algo no áudio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

Talvez tenha algo no meio de tudo isto que nos possa dizer aquilo que o matou.
ربما يوجد شيء في كل هذا والذي يمكن أن يعطينا تلمحياً حول ما أدى إلى قتله