"ربّة بيت" - Traduction Arabe en Portugais

• dona de casa

E provavelmente pensas que sou uma "dona de casa" antiquada e fora de tom.
وأنت تَعتقدُ من المحتمل منّي كa قديم جداً، خارج مِنْ اللمسِ "ربّة بيت."

Ela foi substituida por uma dona de casa que teve gêmeos.
ستستبدل بصورة ربّة بيت لديها توأم

Tu cozinhas mesmo bem, mas vá lá, qualquer dona de casa entediada, que cozinhe uma boa lasanha, acha que consegue escrever um livro de receitas.
-أنتِ رائعة، لكن هيا . كلّ ربّة بيت ضجرة قادرة على إعداد اللازانيا تظن أنها قادرة على تأليف كتاب طبخ.

Achas que sou apenas como qualquer outra dona de casa?
أترى أني مثل أي ربّة بيت أخرى؟ لا.

Uma dona de casa de Tarzana pagou mil dólares por um dia comigo.
ربّة بيت في "تارزانا" دفعت لي ألف دولار لتقضية اليوم معي

Um produtor, um rapper, uma estrela de cinema, e agora a Srª., uma dona de casa.
،منتج، مغني راب" "،نجم سينمائي والآن أنتِ ربّة بيت

Não tenho intenção de voltar a ser dona de casa, Tom.
أنا لنْ أعود لكوني ربّة بيت كسيحة يا (توم) مجدداً

O mesmo padrão. Uma dona de casa enlouqueceu.
يبدو لمجاراة نمطنا - a ربّة بيت تخبّلت.

Saeki Kayako, 28 anos, dona de casa.
كاياكو سايكي ، 28، ربّة بيت

Ser dona de casa combina contigo.
كونك ربّة بيت يلائمكِ تماماً

Não tenho intenção de voltar a ser dona de casa, Tom.
لنْ أعود لأُصبح ربّة بيت بسيطة (فحسب يا (توم

Não desde que passei a ser dona de casa.
والآن أنا ربّة بيت.

Havia um contabilista e uma dona de casa.
كان هناك محاسبُ وa ربّة بيت.

Transforma a dona de casa numa prostituta.
لذا صنع a ho a ربّة بيت.

Nancy Larson, dona de casa 3 filhos.
نانسي Larson، ربّة بيت...

Não passas de uma chata dona de casa...
.. لستِ سوى ربّة بيت مملة - !

Evelyn Bowers dona de casa
(إيفلين باورز) "ربّة بيت"