"ربّما يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez possa
• Talvez eu possa
• Talvez pudesse

Talvez possa encontrar uma forma de te levar também.
ربّما يمكنني إيجاد طريقةٍ لأخذكَ إلى هناك أيضاً

Talvez possa desactivar o detonador.
ربّما يمكنني تعطيل المُفجّر.

Talvez eu possa ajudar-te a reescrever o final.
ربّما يمكنني مساعدتكَ في إعادة كتابة النهاية

Talvez eu possa ajudar.
اسمعي، ربّما يمكنني تقديم المساعدة.

Talvez pudesse passar por cá depois do teu turno, ouvir acerca da ponte outra vez?
ربّما يمكنني القدوم بعد مناوبتكَ لسماع قصة الجسر مجدداً

Não é uma boa hora. Talvez pudesse visitá-lo amanhã. Desculpem-me.
هذا ليس وقتاً مناسباً، ربّما يمكنني زيارتك غداً، أنا آسف.

Não consegui fazer o Randy Siminoff falar antes, mas agora que sei que ele tem esta preferência por professoras maduras, Talvez possa seduzi-lo.
لم أتمكّن من التحدّث لـ(راندي سمينوف) قبل ذلك لكن بما أنّني أعلم الآن أنّه ضعيف أمام المعلمون البالغون ربّما يمكنني أنْ أغويه

Talvez eu possa adiar a minha reunião.
ربّما يمكنني تأجيل الاجتماع

E se falar comigo, Talvez eu possa parar de falar, como um cartão de visitas.
وإذا أردت التكلم معي يا (آبي)، ربّما يمكنني التوقف عن التحدث كبطاقات المعايدة.

Talvez eu possa ir buscar o Malcolm enquanto te resolves com o senhorio.
ربّما يمكنني أخذ (مالكوم) مبكّراً بينما تتعاملين مع المالك

Talvez eu possa ajudar. - Espere, por favor.
ربّما يمكنني المساعدة

Talvez pudesse.
{\pos(192,230)}ربّما يمكنني