"ربّ عملك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu patrão
• seu chefe

Como é que o seu patrão responderia a esta pergunta?
أنت موظّف، كيف سيُجيب ربّ عملك على هذا السؤال؟

Diga ao seu patrão que se ele me fizer perder o meu tempo como agora, a nossa próxima reunião não será tão cordial.
تخبر ربّ عملك إذا يهدر وقتي أبدا مثل هذا ثانية، إجتماعنا القادم لن يكون ودّي جدا.

O seu patrão traiu-o. A polícia está a dirigir-se para aí.
لقد خانك ربّ عملك والشرطة فى طريقها إليك

- Já não sou o seu chefe, Felicity A partir de agora, pode chamar-me Walter.
لم أعد ربّ عملك يا (فليستي)، نادني (والتر) من الآن فصاعدًا.

Sim, sou o seu chefe agora.
أجل، إنّي ربّ عملك الآن.

O seu patrão diz que normalmente trabalha... Onde está o meu pai?
[سكولي] ربّ عملك قال تعمل عادة كصانع.

Acha que o seu patrão trabalha para o Mandarim? Mas o Tony diz que é botânica.
تظنّين ربّ عملك يعمل لـ (ماندرين) لكنّ (توني) قال أنّك عالمة نبات

O seu patrão que tenha pronto o envelope para Mr Choy.
أخبر ربّ عملك أنّ مهلته 15 دقيقة لتحضير مظروف السيّد (تشوي).

O seu patrão tem nome?
-ما اسم ربّ عملك ذاك؟

Sim, eu sou, o seu chefe agora.
أجل، إنّي ربّ عملك الآن.

Eu acho que deveria te contar que eu matei seu chefe Dean.
ينبغي عليّ إخبارك أنّي قتلت ربّ عملك (دين).