"رجالك في" - Traduction Arabe en Portugais

• seus homens em
• os seus homens
• seus homens no
• Os teus homens

Vou ter isso em mente. Tem os seus homens em posição?
سأتذكر ذلك هل رجالك في أماكنهم ومستعدين؟

Ponha os seus homens em posição mas aguarde até ordem em contrário.
حسناً. ضع رجالك في الموقع لكن التزم الهدوء حتي أخبرك بخلاف ذلك.

Está a falar dos seus homens em Long Island.
أنت تتحدث الآن "عن رجالك في "لونغ آيلاند

Muito bem. Vocês os 3 connosco. Mantenha os seus homens no perímetro, ninguém entra, ninguém sai.
حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج

Permita-nos ajudar os seus homens a apanhar este criminoso.
لكننا بارعون في ذلك اسمح لنا بمساعدة رجالك في الإمساك بالمجرم

Espero que tenha os seus homens no seu encalço, Inspector-Chefe.
أتمنى أن يكون رجالك في اثره سيدي المفتش

Podes acabar com isso, ou podes ficar aqui com Os teus homens, esperar que eles te denunciem, e esperar a polícia.
اسمع، يمكنك أن تغطي هذا أو يمكنك أن تتركه معلقا مع رجالك في انتظار أن يبلغوا عنك، فتقبض عليك الشرطة.

' Ela fugiu, e com todos Os teus homens lá fora, não posso segui-la.
لقد هربت, ومع كل رجالك في الخارج لا استطيع اللحاق بها.

Ao tropeçar nessas rotas da heroína pôs-se a si e aos seus homens em mais perigo do que percebe.
تعثّركم على طرق "الهيروين" هذه قد وضعتك أنت و رجالك في خطر أكبر ممّا تدركونهُ.

Ponha os seus homens em formação e vamos recomeçar.
(نجوبا) ضع رجالك في التشكيلة ولنذهب ثانية

Trouxemos dinheiro, mas Os teus homens, não nos deixavam entrar.
لقد احضرنا المال ولكن رجالك في الخارج لم يسمحوا لنا بالدخول

Vamos avisar a CTU sobre Os teus homens daqui a duas horas.
سوف نخبر "الوحدة" عن رجالك في غضون الساعتين المقبلتين