"رجالي في" - Traduction Arabe en Portugais

• meus homens no
• meu pessoal
• meus homens nos
• meus homens estão

Apareceste no meu clube cheio de dinheiro ...e, depois, interrompeste os meus homens, no banco.
جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف

Ele também pôs um dos meus homens no hospital.
لقد وضع أحد رجالي في المستشفي أيضا

Deixei os meus homens no bunker e decidi ir sozinho.
"تركتُ رجالي في المخبأ وقرّرتُ أن أذهب لوحدي"

Então mobilizei o meu pessoal e capturamos o safado.
لذا وضعت رجالي في القضية و قد قبضنا على المجرم

A menina Shaw matou seis dos meus homens nos últimos nove meses.
السيدة (شاو) قتلت 6 من رجالي في الشهور التسعة الماضية

Uma dúzia dos meus homens estão desaparecidos. Alguns feridos, alguns ainda pior.
إثنا عشر من رجالي في عداد المفقودين البعض مصاب و البعض حالتهم في خطرة

Os meus homens no forte ou o louco que está no navio?
رجالي في هذا الحصن أو المجنون في الماء؟

Ele colocou três dos meus homens no hospital.
لقد أصاب ثلاثة من رجالي في المستشفى.

Um dos meus homens no 21º sofreu uma queda grave hoje de manhã.
أحد رجالي في القسم سقط هذا الصباح

Sr. Knowles, quero colocá-lo em contacto com um dos meus homens no terreno.
سيد (نولز)، أريد أن أضعك على اتصال مع أحد رجالي في الميدان

Agora, podemos perder tempo a conversar ou podem lidar com os explosivos que meu pessoal esconderam na sala de jantar.
أو بوسعكم التعامل مع المتفجرات التي ذرعتها رجالي في غرفة العشاء الرسمي.

Não deixo o meu pessoal nesta confusão.
لن أترك رجالي في تلك الفوضى ولو لثانية أخرى

Vou falar com o meu pessoal dos Contratos.
سأذهب و أتحدث مع رجالي في قسم العقود

Os meus homens estão na Urso Negro com ordens para destruir o disco rígido e tirar o Andersson de lá... ou matá-lo se não conseguirem.
رجالي في داخل السجن في انتََظار الاوامر لتدمير القرص الصلب و اخراج اندرسون أو قتله إذا كانوا لا يستطيعون.

Os meus homens estão aterrorizados. Temos de nos ir embora.
.رجالي في حالة رعب .يتوجب علينا المغادرة

Os meus homens estão lá dentro, mas o acesso ao estúdio está cheio de explosivos.
رجالي في الداخل ولكن الطريق الى الاستيديو بم تم تجهيزة بالمتفجرات