Por exemplo, se o Presidente Ashwan ou eu nao voltarmos ate certa hora, os meus homens têm ordens para abrir fogo. | Open Subtitles | على سبيل المثال ينبغي عليّ وعلى الرئيس اشوان أن نعود في وقت معين وإلا رجالي لديهم أوامر لإطلاق النار |
Se não saio daqui dentro de cinco minutos os meus homens têm ordens para mandar a polícia e informar o meu pai de que não morreu nas docas, no outro dia. | Open Subtitles | إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم |
os meus homens têm ordens para que, se alguém entrar na casa além de mim, eles matam as raparigas e saem. | Open Subtitles | رجالي لديهم أوامر إن قدم أي أحد غيري إلى البيت الآمن فإنهم سيقتلون الفتيات ويغادرون |
os meus homens têm ordens para o abater, se tentar sair da sala. | Open Subtitles | رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك لو حاولت مغادرة الغرفة |
Assim que ele estiver na mira... os meus homens têm ordens para abatê-lo. | Open Subtitles | حالما تصبح في مرمى نيراننا رجالي لديهم أوامر بإسقاطها أرضا |
Assim que ele estiver na mira... os meus homens têm ordens para abatê-lo. | Open Subtitles | حالما يكونون في مرمى نيراننا رجالي لديهم أوامر بإسقاطهم أرضا |
os meus homens têm casos há espera há quatro semanas. | Open Subtitles | رجالي لديهم قضايا تنتظر من 3 و4 أسابيع |
Estou a fazer isto tudo porque não estás focado. os meus homens têm a Angel. | Open Subtitles | سأتولى الأمر برمته الآن لأنك (لست مركزاً, رجالي لديهم (أنجل |
os meus homens têm algumas perguntas. | Open Subtitles | رجالي لديهم بعض الأسئلة |
os meus homens têm ordem para disparar sobre o Vadim, assim que o virem. | Open Subtitles | رجالي لديهم أوامر بإطلاق النار على (فادي) إذا رأوه |
os meus homens têm... muitos apetites. | Open Subtitles | رجالي لديهم رغبات أخرى |
os meus homens têm ordens para não vos matar. | Open Subtitles | رجالي لديهم أوامر بعدم قتلكم |