"رجال آخرون" - Traduction Arabe en Portugais

• outros homens
• mais homens
• outros tipos
• dos outros que

Tenho outros homens lá fora, à espera de camas.
وهناك رجال آخرون بالخارج في الساحة فى إنتظار الأسِرّة

Aquele foi o som de um sermão que outros homens me mandaram dizer.
كان ذلك صوت تمزيق ورقة الخطبة التي طلب مني رجال آخرون أن ألقيها.

Marge, tens outros homens nesta casa?
مارج، ألديك رجال آخرون في المنزل؟

Hoje vão morrer mais homens.
هناك رجال آخرون ماتوا هذا اليوم

Acha que pode haver outros tipos a escavar outros cabos a espera de um sinal para cortarem ao mesmo tempo?
تعتقد أنه قد يكون هنالك رجال آخرون يكشفون النقاب عن كابلات اخرى، بانتظار إشارة لقطعهم جميعاً مرة واحدة؟

Para além dos outros que passam pelo chá, nada mais, chefe.
ما عدا رجال آخرون توقّفوا لشرب الشاي، لا شيء، يا زعيم.

Há outros homens que gostam mais de ti.
هناك رجال آخرون الذي سيحبّك أكثر.

Sim, outros homens também têm má sorte.
رجال آخرون أصابهم الحظّ التعيس، أيضا

Já outros homens me disseram isso.
هناك رجال آخرون قالوا لي الشيء نفسه

E eu sei que ele teve relações com outros homens.
كما أنني أعلم أنه ضاجع رجال آخرون

Lois, disseste que haveriam outros homens da minha idade aqui.
لويس) قلت أنه سيكون) رجال آخرون بنفس عمري هنا

outros homens levam o trabalho para casa com eles, mas o Chambers nunca porá um pé na porta em Walworth.
رجال آخرون يأخذون أشغالهم للمنزل معهم، ولكن الحجارين لن يخطو عتبة باب فى "والورث".

outros homens já passaram por esta situação.
رجال آخرون واجهوا نفس الموقف أشك في ذلك

Havia outros homens no avião.
كان ثمة رجال آخرون على متَن الطائرة

outros homens... Faz o que te ordenei.
رجال آخرون - افعل ما امرتك به -

outros homens?
أم رجال آخرون يقيدونك؟

Desculpe, estamos à espera de mais homens?
عفواً، هل ثمّة رجال آخرون سيحضرون؟

No dia seguinte vieram mais homens.
ثم باليوم التالي.. جاء رجال آخرون

Há mais homens aí.
هناك رجال آخرون في الخارج

Mas nunca foram capazes de apanhá-lo principalmente porque ele tem outros tipos para fazer o trabalho sujo.
لكنهم لم يكونوا قادرين على الإمساك به... غالباً لأن لديه رجال آخرون يقومون بعمله القذر

Tem outros tipos com ele.
ولديه رجال آخرون معه

E apesar de pensar que o Vlad é só um bandidozinho, ele não é nenhum mentor, é atrás dos outros que deve ir.
وأعتقد أن (فلاد) هنا، أنت تعلم تقريبا كلب تابع. ليس العقل المدبر، أو أي شيء، لذا هناك رجال آخرون عليك ملاحقتهم.