"رجال الاطفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• os bombeiros
• bombeiro
• de bombeiros
• dos bombeiros

Sim, os bombeiros estão lá e os vizinhos mirones!
ان رجال الاطفاء حضروا و تجمع الجيران الحمقى

Mas não podemos excluir os bombeiros e os primeiros a ajudar.
نعم,لكن لا يمكن ان نستبعد رجال الاطفاء و المستجيبين الأوائل

Quando os bombeiros chegaram, o fogo já estava extinto.
عندما وصل رجال الاطفاء كانت النيران خامدة بالفعل

Tenente, o bombeiro está a chama-lo.
موتو : الملازم ، رجال الاطفاء الداعي لك.

os bombeiros andam a provocar incêndios e a roubar as casas.
رجال الاطفاء و إشعال الحرائق ومن ثم سرقة من المنازل.

É verdade que... há muito tempo... os bombeiros apagavam incêndios em vez de queimarem livros?
هل صحيح أنه قبل فترة طويلة كان رجال الاطفاء يقومون بإخماد الحرائق وليس حرق الكتب؟

É melhor chamar os bombeiros! Há um homem prestes a saltar daquele prédio!
من الافضل استدعاء رجال الاطفاء هناك رجلا على وشك ان يقفز من ذلك المبنى

Eles ardem tão quentes que os bombeiros não conseguem apagá-los. 7,000 graus.
كانت الحرائق بدرجات عالية 7000 درجة مئوية و لم يستطع رجال الاطفاء اخمادها بسهولة

É uma grande viagem sô para ver os bombeiros a tirarem a camisa.
هذا هو طريق طويل لنقطعه لمشاهدة بعض رجال الاطفاء تأخذ قمصانهم قبالة.

Não consigo ver os bombeiros giros là detrás sem os óculos.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

os bombeiros, estiveram no local toda a noite.
رجال الاطفاء ما زالو يحاولون اخماد النيران

os bombeiros fizeram o possível para minorar os danos.
رجال الاطفاء يحاولون بذل كل جهد ممكن لاحتواء الضرر.

Não sem ser visto. os bombeiros ficou fora durante toda a noite. - na ponte bombeamento de gasolina.
رجال الاطفاء كانوا يقفون طوال الليل على الجسر لتنظيف الوقود المتسرّب

Preciso de lembrar-te que os bombeiros nunca correm para um prédio em chamas.
هل أنا بحاجه لتذكيرك أن رجال الاطفاء لايهرعون ابدا الى مبنى يحترق

Ouvi dizer que levou quase 3 dias para os bombeiros apagarem o fogo.
سمعت استغرق رجال الاطفاء ما يقرب من ثلاثة أيام لاخماد الحريق.

E o Jack Nesbitt dá a todos os bombeiros uma má reputação.
وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة.

Financiamentos para os bombeiros, coisas assim...
التمويل إلى رجال الاطفاء أشياء من هذا القبيل

A Samantha foi para casa com o bombeiro.
ذهب سامانثا المنزل مع أن رجال الاطفاء.

Não me deixaria namorar com um bombeiro, não do posto dele.
إنه لم يكن يسمح لى بأن اواعد، احد رجال الاطفاء... ليس... ليس احد ممّا يعملونبمخفره.

Só me lembro de acordar depois de ter sido levado por um bombeiro.
والشيء التالي الذي أتذكره هو الاستيقاظ عبرالشارع... بعد أن حملني رجال الاطفاء إلى الخارج.

Hoje em Enquanto Você Dorme, vamos acompanhar uma patrulha de bombeiros na sua ronda noturna pelas ruas da nossa cidade.
"اليوم في "بينما تكون نائما سوف نتبع فريق احد رجال الاطفاء في رحلة ليلية , خلال شوارع مدينتنا

Com medo, medo dos bombeiros.
خائفين - خائفين من رجال الاطفاء