"رجال المعرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Homens de Letras
• Homens das Letras
• dos Homens
• Homem de Letras

Os Homens de Letras britânicos tem séculos de idade, rapazes.
رجال المعرفة البريطانيون موجودون منذ زمن بعيد، يا فتيان

Ao sinal de alarme que acabou com os Homens de Letras.
بعد مكالمة الإنذار التي أنهت حقبة رجال المعرفة

Estes Homens de Letras não eram afinal assim tão chatos.
رجال المعرفة أولئك لم يكونوا مملين بهذه الدرجة

O que sabe do massacre de 1958 dos Homens das Letras?
ماذا تعرف عن مذبحة رجال المعرفة عام 1958 ؟

Talvez haja algo nos arquivos dos Homens das Letras sobre a chave.
47,289 ربما هناك شيئ في ملفات رجال المعرفة عن المفتاح

Este relatório foi escrito por Clifford Henshaw, um Homem de Letras do abrigo, em 1943.
(تمت كاتبة هذا التقرير على يد (كليفورد هينشو أحد "رجال المعرفة" المتواجدون في المخبأ عام 1943

Quem diria,uh, Homens de Letras tinham a sua própria secção esquimó?
من كان يعلم بأن رجال المعرفة لديهم قسم الاسكيمو الخاص بهم

De acordo com os registros dos Homens de Letras, vais precisar de uma moeda de cobre.
حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة سوف تحتاج إلى عملة نحاسية

Quem diria que os Homens de Letras tinham capitulos europeus?
من كان يعلم أن لدى "رجال المعرفة" فصلًا أوروبيًا؟

Queriamos saber sobre vocês os dois, vendo que continuam parcialmente o trabalho dos Homens de Letras aqui agora que a filial americana está morta.
كنا نتطلع لمعرفتكم لرؤية ما إذا كنتم تتبعون نهج رجال المعرفة هنا بعد رحيل الفرع الأمريكي منهم.

Os Homens de Letras elegantes?
رجال المعرفة البريطانيون الفاخرون أولئك؟

Os Homens de Letras decidiram que eu era promissor e eles alistaram-me.
قرر رجال المعرفة أنني أبدو واعداً، وسجّلوني.

Por falar nisso, apercebem-se que ao atacar-me, estão a convidar a uma retribuição de todos os Homens de Letras britânicos?
بالحديث عن ذلك، تدركان أنكما بمهاجمتي تجلبان على نفسيكما عقاب رجال المعرفة البريطانيين كافة؟

Os Homens de Letras britânicos, vieram para cá porque pensaram que podiam fazer nosso trabalho melhor do que nós.
رجال المعرفة البريطانيون أتوا إلى هنا ظنًا منهم أنهم قادرون على القيام بعملنا أفضل منا

Mas disparar em mim agora, rompendo todos os laços com os Homens de Letras britânicos, neste momento em particular, isso seria um erro grave.
ولكن إطلاق الرصاص عليّ الآن سيقطع كل القيود مع رجال المعرفة البريطانيين في هذه اللحظة الحالية

Os rabinos conheciam os Homens de Letras.
الحاخامات كانوا يعرفون رجال المعرفة

Os Homens das Letras têm uma longa tradição de excelência académica.
رجال المعرفة لديهم عُرف سائد .ألا وهو التميز الفكري

Explique-nos isso dos Homens das Letras ou fica sozinho.
"ماذا عن إخبارنا بقصة "رجال المعرفة تلك وإلا ستكون بمفردك؟

Os Homens das Letras registaram todas as possessões em 300 anos.
فكما ترى، (رجال المعرفة) احتفظوا بملفات عن كل استحواذ شيطاني في الثلاثة قرون الماضية

Ela matou um Homem de Letras.
مهلاً! لقد قتلت أحد رجال المعرفة.