"رجال عصابات" - Traduction Arabe en Portugais

• gangsters
• bandidos
• mafiosos
• gângsteres

Não queremos "gangsters" e guerrilhas financiadas com dinheiro ilegal da droga a aterrorizar e a submeter outras nações.
فنحن لا نريد رجال عصابات ومسلحين ممولين بأموال المخدرات االغير شرعية وترهيب والاستيلاء على الشعوب الأخرى

Já vi alguns cretinos maus na minha vida como rockstars, atletas e gangsters
لقد التقيت بأشرار كثيرين في حياتي أنا أتحدث عن نجوم روك و رياضيين محترفين رجال عصابات

Estou prestes a fazer batota em cartas num casino dirigido por gangsters, só quero manter os meus dedos.
أنا على وشك أن أغش في الأوراق في كازينو يُدار بواسطة رجال عصابات أريد أن أحتفظ بأصابعي

Não temos nenhuma ideia se são bandidos comuns ou não.
ليس لدينا أي فكرة عمّا إذا كانوا رجال عصابات عادية أم لا

Moretti sempre declarou a sua inocência, afirmando que não tem ideia de quem seja o responsável pelos 125 misteriosos assassinatos de mafiosos, muitas vezes atribuídos a uma figura obscura conhecida como O JUSTICEIRO, que têm ocorrido aqui nos últimos cinco anos.
وقد أصر على براءته من هذه الجريمة و125 جريمة راح ضحيتها رجال عصابات وقع فيها اللوم على شخصية غير معروفة

Quase fui queimado vivo por gângsteres ucranianos.
لقد كنت على وشك الإحتراق على قيد الحياة بواسطة رجال عصابات أوكرانيون

Não são gangsters, olha para eles.
.انهم ليسوا رجال عصابات .أنظر لهم ,انهم مجموعة من أطباء الأسنان

Estrelas de rock, atletas profissionais e gangsters.
أنا أتحدث عن نجوم روك و رياضيين محترفين رجال عصابات

Vai haver sempre polícias, assim como vai haver sempre gangsters.
سيكون هُناك دومًا عناصر شُرطة، كما سيكون هُناك دومًا رجال عصابات.

Se o FBI faz uma rusga na nossa casa, somos grandes gangsters.
و إذا داهمت المباحث الفيدرالية منزلك , فسيجعلك هذا رجال عصابات أصلي.

Além de assassino, mando gangsters chineses atrás das pessoas?
اذن انا الان لست فقط القاتل الان يمكنني ارسال رجال عصابات صينية لتهديد الناس؟

Somos gangsters.
نحنُ رجال عصابات ، كيف حال رجلك بالمُناسبة ؟

Quer pôr a nossa segurança nacional nas mãos de bruxas, gangsters e crocodilos?
تودين وضع أمننا القومي بين يديّ رجال عصابات و"تماسيح" و"سحرة"

Três gangsters chineses foram mortos com uma caçadeira.
ثلاث رجال عصابات صينية حصلوا على اسلحة

...gangsters, ...Militares.
رجال عصابات عسكريين

Não me interessa o tipo de gangsters que são.
لا أبالي بأي رجال عصابات هم

Ele é um gangster, Frances. Os Kray são gangsters.
إنه فرد عصابة يا (فرانسيس) آل (كراي) رجال عصابات

Desculpe. Não são bandidos.
حسنا , أنا آسف هؤلاء ليسوا رجال عصابات حسنا ؟

Não é um sítio onde se esteja à espera de encontrar bandidos nem a Polícia, para o caso.
ليس مكانًا تتوقع وجود رجال عصابات فيه... والشرطة كذلك

Excepto que estás prestes a trair bandidos.
باستثناء حقيقة أن كنت على وشك" "القيام بلعبة مزدوجة مع رجال عصابات

Se fossem mafiosos, não teria ouvido nada.
إذا كانوا رجال عصابات ما كنت لأسمع شيئاً

Em Londres disseram-nos que vocês são todos gângsteres.
في لندن اخبرونا ان جميعكم رجال عصابات