| (Aplausos) Tomm, vocês voltaram a Calais há pouco tempo. | TED | توم، أنتم الإثنين رجعتم إلى كاليه مؤخّرا. |
| Estou aqui há 6 semanas, vocês já terminaram e voltaram três vezes... | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، لقد كنت هنا قبل ستة أسابيع و بالفعل إنفصلتم و رجعتم معا ثلاث مرات |
| Vocês voltaram. É preciso coragem. | Open Subtitles | لقد رجعتم يارفاق أعتقد أنها شجاعة كبيرة منكم |
| Sim, ele acha que vocês voltaram. | Open Subtitles | نعم انه يعتقد انكم رجعتم الى بعضكما. |
| Hey, vocês já voltaram da Catalina? | Open Subtitles | هي ياشباب رجعتم فورا من رحلة كتالينا |
| As duas voltaram para o dormitório? | Open Subtitles | هل رجعتم كلاكما لمسكن الطالبات ؟ |
| Tu e o Nate voltaram? | Open Subtitles | هل رجعتم انتِ ونيت؟ |
| Vocês os dois voltaram? | Open Subtitles | هل أنتما رجعتم إلى بعضكما؟ |
| - voltaram e fizeram perguntas? | Open Subtitles | هل رجعتم وطرحتم أسئلة؟ |
| Vocês voltaram. Isto não é justo. | Open Subtitles | رجعتم |
| Max, Caroline, vocês voltaram! | Open Subtitles | (ماكس) (كارولاين) , لقد رجعتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 