| Prima Yee, se o mundo ocidentam é tão bom, por que é que voltaste? | Open Subtitles | عمتي اذا كان الغرب عظيما كما تقولين لماذا رجعتي الى الصين ؟ |
| Olá, carne. voltaste por mais? | Open Subtitles | مرحباً بكِ, رجعتي لتحصلي على المزيد - ماذا تفعلي؟ |
| Se tinhas fugido, porque voltaste? | Open Subtitles | لو انكي هربتي بالفعل لماذاا رجعتي |
| Querida, não acredito que voltou para essa casa. | Open Subtitles | اوه عزيزتي, انا لا اصدق انك رجعتي الى هذا المنزل |
| Senhora, voltou... | Open Subtitles | سيدتي لقد رجعتي |
| Se voltares para casa, colocas em perigo as vidas das pessoas que dizes amar. | Open Subtitles | لو رجعتي للمنزل ستضعي الخطر على كل حياة الأشخاص التي تهتمي بهم |
| O que importa é que voltaste. | Open Subtitles | ما يهم حقا بالنسبة لي هو أنك رجعتي |
| E agora voltaste. | Open Subtitles | أجل ، و ها قد رجعتي ، أنت تكفئين |
| Porque é que voltaste Gloria? | Open Subtitles | لماذا رجعتي يا غلوريا؟ |
| Porque voltaste Gloria? | Open Subtitles | لماذا رجعتي يا غلوريا؟ |
| - voltaste tão cedo? - O Kyle não se sente bem. | Open Subtitles | لقد رجعتي مبكرا ؟ |
| Porque voltaste aqui? | Open Subtitles | ولماذا رجعتي إلى هنا؟ |
| E porque voltaste para Rosewood? | Open Subtitles | لذا،لماذا رجعتي الى رووز وود؟ |
| voltaste! - O que aconteceu? | Open Subtitles | . زينا " لقد رجعتي ؟ |
| Você já voltou, Tao! | Open Subtitles | لقد رجعتي يا تاو |
| Vejo que voltou para cá sozinha. | Open Subtitles | أرى انك رجعتي الى هنا بنفسك |
| Então porque é que voltou aqui? | Open Subtitles | اذن لماذا رجعتي الى هنا؟ |
| -Você voltou. | Open Subtitles | وا . أنت رجعتي! |
| voltou por nós! Sim, voltei. | Open Subtitles | رجعتي من اجلنا- نعم- |
| Se voltares para casa, colocas em perigo as vidas das pessoas que dizes amar. | Open Subtitles | لو رجعتي للمنزل ستضعي الخطر على كل حياة الأشخاص التي تهتمي بهم |
| - Voltastes diferente. | Open Subtitles | لقد رجعتي بطريقة خاطئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 