"رجلاً أسود" - Traduction Arabe en Portugais

• um negro
• um homem negro
• um preto

Não posso crer que já ninguém tenha medo de um negro!
لا أصدق أنه لا يوجد رجلاً أسود يدافع عنى وسطكم

Quando um negro me passou por cima de um pé com uma máquina industrial, asseguro-lhe que estas dores de dentes eram muito piores.
رجلاً أسود الذي قام بعلاج قدمي بواسطة المنظف البخار واؤكد لك, ان هذا يؤلم أكثر من الذي قام به بفارق شاسع

Eu devia ter parado o combate, mas... Eu era um negro em San Berdu,
كان يجدر بهم أن يوقفوا المباراة لكنّني كنت رجلاً أسود في سان براندينو

E esta mesma polícia viu um homem negro a conduzir rápido e fizeram o que sempre fazem.
ونفس شرطة لوس أنجلوس شاهدوا رجلاً أسود مسرعاً، وفعلوا كما يفعلونه عادةً

Beijou um homem negro.
قبلت رجلاً أسود

Sei duma para ti. O que sai se cruzares um esquimó maricas com um preto?
حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود

Se pusermos um negro com uma negra, o que dá?
إذا وضعت رجلاً أسود مع فتاة سوداء فعلى ماذا ستحصل؟

Às vezes acabam com a tua querida a comer um negro na casa de banho.
تنتهي أحياناً بصديقتك تلاطفه رجلاً أسود في المرحاض تعال

Acha que pode comprar a alma de um negro.
تعتقدون أنكم سوف تلقون بعض المال على رجلاً أسود تم البيع

Quando um negro encontra um barbeiro, é para a vida.
عندما يجد رجلاً أسود محل للحلاقة, تكون له مدى الحياة

Quem diria que um negro de casaco de capuz seria um herói?
من كان ليظن أن رجلاً أسود بقلنسوة سيكون بطلاً؟

Os que já se ergueram ajudam os outros e, numa vinheta espantosa, temos um negro e um branco erguendo-se, juntos, numa visão incrível de unidade humana neste mundo novo.
و من نجح منهم يعود ليساعد الآخرين، و في لقطة واحدة مدهشة، تجد رجلاً أسود و رجلاً أبيض يرتفعان معاً في صورة مذهلة لتوحد الإنسانية في هذا العالم الجديد.

- Contrataste um negro, - porque tinha um currículo jovem. - Não.
عينت رجلاً أسود لأن لديه سجلاً بالأحداث - لا -

Nunca toques no rádio de um negro!
لا تلمس أبداً راديو رجلاً أسود

Sempre que veem um negro a subir na vida, a ganhar dinheiro suficiente para arranjar uma mulher branca, tentam incriminá-lo.
كلما رأى أولئك الناس رجلاً أسود يحقق النجاح في العالم، ويجني ما يكفي من المال للحصول على امرأة بيضاء، فإنهم يحاولون إلصاق تهمة به.

Contratou um negro porque ele tinha registo criminal.
-عينت رجلاً أسود لأن لديه سجل بالأحداث

O Chambers disse ter visto um homem negro a conduzir um carro bege a sair depressa do parque pelas 16 horas.
قال (تشامبرز) أنه رأى رجلاً أسود البشرة يقود سيارة سمراء ويخرج على عجالة من المنتزه في الساعة الرابعة

Sabe bem ver um preto a mandar, não é?
- أوه نعم - تشعر بالسرور أن رجلاً أسود يفعل ذلك