"رجلاً جيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom homem
• um homem bom
• boa pessoa
• um bom rapaz

Ele era um bom homem. Era um homem generoso.
لقد كان رجلاً جيداً لقد كان رجلاً رحيماً

Disse-me que, mesmo que estivesses a fingir, tu eras um bom homem.
قال أنه رغم أنك تتظاهر بأنك قس إلا أنك رجلاً جيداً

Eu dava-me bem com ele. Era um bom homem.
غالباً كنت متفقاً مع الرقيب يا سيدي ، كان رجلاً جيداً

Se fosses um homem bom, entravas ali e contavas-lhe o que aconteceu.
إن كنت رجلاً جيداً فستدخل إلى هناك وستخبرها بما حدث

O meu pai era um homem bom e inocente, e vós mandastes matá-lo.
لقد كان أبي رجلاً جيداً وبريئاً وأنت أعدمته

Lana, sei que é difícil de compreender mas quando um homem se envolve com uma miúda de 14 anos, não é boa pessoa.
أعلم بأن هذا صعب الفهم لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً

O Capitão Richard N. Jenson era um bom rapaz.
"النقيب "ريتشـارد أن جينسـون كان رجلاً جيداً

Sei que acha que ele é um bom homem.
أعرف بأنك تفكر بأنه كان رجلاً جيداً هذا

E sei o que lhe aconteceu. Sinto muito. Era um bom homem a tentar fazer coisas boas.
و أعرف مالذي حدث له ، أنا آسف لقد كان رجلاً جيداً يحاول القيام بعمل جيد

Se ele é um bom homem, com um bom coração e se for inteligente, e se não magoar muito a vista?
ماذا لو كان رجلاً جيداً وقلبه طيب وذكي؟ لكن ليس لديه صلابة الرجال في عيونه

- Pára! Pai, sei que não gostava do Buck, mas ele era um bom homem quando saiu da prisão.
أبي أعلم انك لم تحب باك لكنه كان رجلاً جيداً خرج للتو من السجن

Agente Dunham, sinto muito pelo Agente Lee. Era um bom homem.
عميلة "دونام" ، آسف للعميل "لي" لقد كان رجلاً جيداً

Ouvi dizer que ele era um bom homem com as aves.
ما الذي حدث لزنجيك؟ سمعت بأنه كان رجلاً جيداً مع الطيور

Combati com o seu pai. Era um bom homem.
لقد خدمت مع والدك كان رجلاً جيداً.

Sê um bom homem, Netley. Põe-no em casa rápido.
كن رجلاً جيداً وخذه الى البيت بسرعة

Era um bom homem para ter como amigo.
. لقد كان رجلاً جيداً لكى تتخذه صديقاً

Eu matei um homem... um bom homem que era meu amigo.
أنا قتلتُ رجلاً... رجلاً جيداً ، كان صديقاً لي

Felizmente, ao longo da vida, ele lembrar-se-á do que lhe ensinámos sobre respeitar as pessoas e ser um homem bom.
ونأمل ن ان يستمر في حياته سيتذكر ماقلناه له عن بقاءه محترماً للناس وان يكون رجلاً جيداً

Pensei que a minha mãe tinha encontrado um homem bom finalmente.
اعتقدت ربما امي وجدت رجلاً جيداً لمرة واحدة

Quando chegou, HamiduIIah disse que era um homem bom.
عندما قدم إلى مدينة "حميد الله" ا كان رجلاً جيداً

Ele parecia ser boa pessoa.
يبدو لي رجلاً جيداً

Ser um bom rapaz não ajuda em nada.
حسناً كونك رجلاً جيداً لا يساعدك كثيراً