Ao meu filho, espero que cresça um homem corajoso. | Open Subtitles | إلى إبنى أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً |
Ele foi um homem corajoso em tempo de guerra, em vida e na longa doença que o conduziu à morte. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً شجاعاً في وقت الحرب وطوال حياته، وفي فترة مرضه التي إنتهت بوفاته |
Como disse, o meu pai sempre viu o Davis como um homem corajoso, mas devia ter investido em Montgomery, em vez de Richmond. | Open Subtitles | دائماً قال أن دايفس كان رجلاً شجاعاً و لكن لم يكن عليه وضع العاصمة في مونتغمري بدلاً من ريتشموند |
Sra. Carmem. O seu marido era um homem de esquerda, um homem valente. | Open Subtitles | زوجك كان يسارياً كان رجلاً شجاعاً |
Menelaus era um homem valente ele vivia para lutar. | Open Subtitles | مينلاوس" كان رجلاً شجاعاً" عاش ليقاتل |
Diga-lhe que o pai dele foi um homem muito corajoso. | Open Subtitles | اخبره أن أباه كان رجلاً شجاعاً |
O vosso irmão foi muito corajoso. | Open Subtitles | كان أخوك رجلاً شجاعاً أبوك أيضاً |
Por isso, fiquei em dívida para com ele. O teu pai era um homem corajoso. | Open Subtitles | لذا أنا مدين له، والدك كان رجلاً شجاعاً |
O Milo era um homem valente. | Open Subtitles | (مايلو) كان رجلاً شجاعاً |
- Então, hmm, ele deve ser muito corajoso. | Open Subtitles | -إذاً, لا بد أن يكون رجلاً شجاعاً جداً |