"رجلاً يدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem chamado
• um tipo chamado

O diretor do grupo de engenharia e do grupo de infraestruturas, na altura, era um homem chamado Bill Coughran.
رئيس مجموعة الهندسة ومجموعة البنية التحتية في ذلك الوقت كان رجلاً يدعى بيل كوران.

O suspeito principal era um homem chamado Lee Ashworth.
المشتبه به الرئيسي كان رجلاً يدعى (لي آشورث)

Também conhece um homem chamado Paul Cicero?
- هل تعرف أيضاً رجلاً يدعى بول سيسيرو؟

Conheço um tipo chamado Tom Collins. É um excelente ouvinte.
أعرف رجلاً يدعى (توم كولينز) , إنه مستمع عظيم

Eu conheci um tipo chamado Sunny na América, e planeei pedir-lhe para trabalhar com o irmão Kun,
قابلت رجلاً يدعى "سوني" في امريكا وطلبت منه العمل مع الأخ "كون"

O chefe local era um homem chamado Jack Scaglia.
كان رئيس الشرطة رجلاً يدعى (جاك سكاجليا)

Conhece um homem chamado McCord?
نعم، أتعرف رجلاً يدعى "ماكورد"؟

Se não me engano, você próprio tentou meter uma bala no cérebro de um homem chamado Sylar.
, لو لم اكن مخطئاً (لقد حاولت قتل رجلاً يدعى (سايلار

Conheceste um homem chamado Hiro Nakamura.
, و الشئ التالي الذي أعرفه هو أنني هنا (أنت قابلت رجلاً يدعى (هيرو ناكامورا

Durante a conversa, o general mencionou um homem chamado Sameer.
أثناء المحادثة (الجنرال ذكر رجلاً يدعى (سمير

Capturaram um homem chamado Michael Latham.
لقد مسكوا للتو رجلاً يدعى (مايكل ليثام) (ليثام)؟

O F.B.I. foi deliberadamente conduzido para uma localização errada por um homem chamado Seaton, mas garanto-lhe, Sr., a arma está na sua base.
لقد اقتيدت المباحث الفيدرالية بتعمدٍ إلى موقعٍ خاطىء من قبل رجلاً يدعى (سيتون) لكني أعدك سيدي، بأن الأسلحة بالقاعدة

Conheci um homem chamado Hiram Kent. Senti tanto amor na casa dele.
قابلت رجلاً يدعى (هايرم كنت)، ولكم شعرت بالحبّ بمنزله.

Por falar no seu passado, lembra-se de um homem chamado Wally Weaver?
..(بمناسبة الحديث عن ماضيك يا دكتور (مانهاتن هل تتذكر رجلاً يدعى (والي ويفر)؟

Diz que um homem chamado Tariq Sharif discutiu com o Brava.
-قال بأنّ رجلاً يدعى (طارق شريف) كان يتشاجر مع (برافا )

O Raymond Tubbs disse que tinha um homem chamado Howard Dressler no complexo.
قال (ريموند تابس) أنّه يعرف رجلاً يدعى (هوارد دريسلر) داخل المجمّع

Nos jornais, dizia que um homem chamado Ian Thomas tinha confessado o homicídio da Alison antes de se ter suicidado.
ذكرت الصحف أن رجلاً يدعى (إيان توماس) قد اعترف بقتل (اليسون) قبل انتحاره

Sr. Stonesifer, você conhece um homem chamado Ed Crawley? - Advogado.
سيّد (ستونسايفر) هل تعرف رجلاً يدعى (إد كراولي) ؟

Normalmente, as situações envolviam um tipo chamado J. Walter Weatherman, um antigo empregado que perdera o braço... num acidente de trabalho na Companhia Bluth.
في العادة, تلك السيناريوهات تتضمن رجلاً يدعى (جي والتر ويذرمان) كان موظفاً لكنه فقد ذراعه في حادث ما في شركة (بلوث)

Nesse dia, puxei um tipo chamado Kino, dorso forte, mente fraca.
في هذا اليوم سحبتُ رجلاً يدعى (كينو) قويّ ، ولا يقبل باالضعيف وقليل الكلام

Conheces um tipo chamado Edward Capra?
هل يصدف وأن عرفت رجلاً يدعى (إدوارد كوبرا)؟