"رجلا سيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem mau
• má pessoa
• mau tipo
• um mauzão

O Sr. Atkins pode sair. Ele não é um homem mau.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Não faz sentido eu estar deprimida e sei que o Alejandro era um homem mau.
ليس منطقيا بالنسبة لي ان اكون مكتئبة و اعرف ان اليخاندرو كان رجلا سيئا

Sei que não é um homem mau, sei que está a sofrer e sei que não quer matar todos os que estão naquela sala.
أعلم أنك لست رجلا سيئا. أعرف أنك متألم. أعرف أنك لا تريد أن تقتل كل الناس التي في غرفة الطابق العلوي.

O Mark não era má pessoa.
مارك لم يكن رجلا سيئا عندما تزوجته

Eu não sou má pessoa.
اسمع انا لست رجلا سيئا

Mas têm de acreditar nisto, o Johnny não era mau tipo.
لكن يجب أن تصدقوا هذا لم يكن جوني رجلا سيئا

- Não pareces um mauzão. - É isso que me dá qualidade.
أنت لا تبدو رجلا سيئا هذا ما يجعلني انجح

Meu amigo Larue diz que és um homem mau.
ارو صديقي يقول كنت رجلا سيئا.

Ele não era um homem mau.
لم يكن رجلا سيئا.

O meu filho não é um homem mau.
ابني ليس رجلا سيئا.

- Pode ser um homem mau.
يمكن أن يكون رجلا سيئا أيضا

Era um homem mau.
كان رجلا سيئا.

- Ele não é má pessoa.
إنه ليس رجلا سيئا

- Ele não é má pessoa.
-إنه ليس رجلا سيئا.

Tem os miolos a fazerem horas extraordinarias, mas nao e mau tipo.
انت تعمل عقلك طول الوقت, ولكنك لست رجلا سيئا

Não és um mauzão, mas também não és bom tipo.
أنت لست رجلا سيئا أنت فقط لست جيدا