"رجلا محترما" - Traduction Arabe en Portugais

• um cavalheiro
• um homem decente
• nenhum cavalheiro

Se fosse um cavalheiro, talvez me convidasse a sentar, creio.
حسنا ، إن كنت حقا رجلا محترما أظن أنك يجب أن تطلب مني أن أجلس

Ele era um cavalheiro muito respeitado e muito reservado.
لقد كان رجلا محترما وكان لايتدخل فى شئون احد.

Então, se ele perguntar, fui um cavalheiro, ou vou excretar na tua garganta.
لذا أن سأل لقد كنت رجلا محترما أو سوف أتبرز في حلقك

Quero que te apaixones. E tem de ser por alguém que valha a pena. Arranja um homem decente, que te ame um pouco mais do que tu o amas a ele.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Ele não é nenhum cavalheiro, não é, meter-se com a pobre rapariga!
إنه ليس رجلا محترما ، إنه ليس كذلك حين يتدخل في شؤون فتاة فقيرة

Não é nenhum cavalheiro, não é, a dizer essas coisas.
أنت لست رجلا محترما ، نعم لست كذلك حين تتكلم هكذا

Sê um cavalheiro.
كن رجلا محترما وامشي معي إلى سيارتي

É um cavalheiro, Sr. Hogan.
سيد هوجان انك رجلا محترما

Perdoa-me, Mary... por não ser um cavalheiro.
سامحيني، (ماري).. لأنني لستُ رجلا محترما.