"رجلكم" - Traduction Arabe en Portugais

• seu homem
• o vosso homem
• O seu
• o teu homem
• vosso tipo
• vosso agente

O seu homem hóquei, os melhores lugares.
رجلكم تذاكر الهوكي لكن افضل المقاعد في البيت

Está bem? Ele liberta o seu homem e poderemos ir todos para casa.
بعدما يطلق سراح رجلكم سنعود جميعاً إلى منازلنا

Uma coisa é certa: o vosso homem tem acesso.
هذا يوضح شيئا واحدا رجلكم كان مصرحا له بالدخول

Por isso se conseguirmos provar que o vosso homem o ajudou a fazê-lo, ele vai conseguir ficar com a toda a responsabilidade.
لذا، لو أثبتنا أن رجلكم ساعده في عمل ذلك، سيتعرض للتهمة الكاملة.

Mande O seu criado pedir a carruagem mal estejam prontas.
وأرسلوا رجلكم لكي يحضر العربة حالما تجهزون. إلى اللقاء

Se esse rapaz morre... o teu homem será acusado, tão simples como isso.
إذا مات الفتى سيتم توجيه الإتهام إلى رجلكم ، الأمر بهذه البساطة

Não, não é uma piada. Diga-me apenas, se temos o vosso tipo DARPA desaparecido.
لا ليست دعابة,أخبرني فحسب إن كان هذا رجلكم المفقود

Também sei que a Agente Renning prendeu o vosso agente, disse que ele estava a atrapalhar a investigação.
و أعلم أيضا أن الضابط (رينينج) إعتقلت رجلكم و قالت أنه كان يعيق التحقيق

Me fale, seu homem santo- ele pode curar o insano?
أخبرني، رجلكم المبارك -هل يستطيع أن يشفي المجانين؟ -إنها ليست مجنونة

Lamento informá-lo, senhor, mas o seu homem foi atingido.
عفواً لهذا سيدي ، و لكن رجلكم قد أصيب

O seu homem teve O seu dia de Bronson.
رجلكم جُنّ تماماً وأطلق النار.

Nós assumimos que seu homem era parte da conspiração-- que ele assassinou Sung para impedir que ele fosse capturado... e testemunhasse em seus tribunais, como você tinha solicitado.
نحن نفترض أن رجلكم كان جزء من مؤامرة. مقتل "سونغ" يجنبه.. ان يتم توقيفه...

O seu homem, muito provavelmente matou e mutilou 4 caçadores em terras federais.
رجلكم محظوظ للغاية قتل و مزق...

Mas podem ver como acho que este é o vosso homem.
وكما ترون لماذا اظن ان هذا هو رجلكم

E todos mortos, tirando o vosso homem e o nosso.
و جميعهم ماتوا ما عدا رجلكم ورجلنا

Se trouxermos o vosso homem e matarmos o Negan, vocês ajudam-nos?
إن استعدنا رجلكم وقتلنا (نيغان) ورجاله، فهل ستدبر لنا مرادنا؟

Este é o vosso homem, Christopher Dubois.
هذا هو رجلكم كريستوفر ديبوا

Parece que tenho que a parabenizar, apanhou O seu tipo.
ويبدو أن التهاني منظمة لقد نلتم من رجلكم المنشوذ

Damos um alerta, ai, poderá tirar O seu agente.
سأعطيكم الكلمة العليا لتخرجوا رجلكم من هناك

É para onde o correio está a levar o teu homem. Isto é uma trama.
هذا هو المكان الذي يقود الساعي رجلكم إليه، هذه مكيدة.

Deixa-as ir e vais ter o teu homem de volta, vivo.
"أطلقا سراحهما، فيتسنّى لكم استرجاع رجلكم والحياة"

Eu vi o vosso tipo, na estação. Ele está aqui agora.
للتوّ رأيت رجلكم في المحطة كلاّ إنّه هنا الآن

O vosso agente, Reede Smith era um membro. Por que é que tu não?
رجلكم (ريد سميث) كان عُضواً، ولمَ لا تكون أنت عضواً؟