"رجلها" - Traduction Arabe en Portugais

• perna
• o homem dela
• pernas
• seu homem
• o seu

Foi uma queda muito feia, senhores. Partiu a perna em dois sítios.
لقد كانت سقطة فظيعة , أدت لكسر رجلها فى موضعين ,

Se o nó se solta e a Julia cai do guincho pode partir uma perna.
إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة ستنكسر رجلها

Claro que é histérica, ela não pode foder sem o homem dela.
طبعاً هي بحالة هستيرية، فهي لا تستطيع مواجهة المصاعب دون رجلها

Durante anos, foi o homem dela dentro do sistema e agora largou-a.
حسناً، لقد كان رجلها المقرب طيلة أعوام، والآن قد تمرد عليها.

E a abelha foi iludida sabiamente a consumir o néctar e a apanhar algum pó nas pernas e a passar para a flor ao lado.
والنحلة كانت بذكاء مستغفلة لأخذ الرحيق وأخذ بعض المسحوق على رجلها وإلى الزهرة الأخرى

A garota gosta de um monstro no seu homem.
الفتاة تحتاج فحسب إلي وحشاً قليلاً في رجلها

Quando estão relaxados ela tem mais saúde... pode servir melhor o seu esposo.
عندما تكون مرتاحة فانها تكون بصحة جيدة واراهن انها تكون قادرة على خدمة رجلها

E agora tens uma miúda na tua carrinha desfeita, sem uma perna?
و أنت تأتي بفتاة رجلها مبتورة قي شاحنتك؟

Laurel, mordidelas de insectos, uma queimadura na perna. Ellie, outro ataque de asma.
، لوريل ، قرصات الحشرات حروق في رجلها ، نوبة ربو أخرى

F-Foi baleada na perna.
لقد أصيبت في رجلها. انا بخير ، انا بخير.

Na perna direita, salpicos entre o calcanhar e o joelho, que não tem na perna esquerda.
خلف رجلها اليمنى علامات رذاذ صغيرة فوق الكعب والساق، لا توجد على اليسرى

Não consegue mexer o braço nem a perna!
وهي لا تستطيع تحريك رجلها ولا يديها

A sua perna esquerda pendia dum tendão.
لقد تدلت رجلها اليسرى من الاوتار

Ele era o homem dela, mas estava a enganá-la...
وكان رجلها ولكن كان يفعل شي خاطئ لها

A única coisa que ela quer é óleos perfumados e muito tempo com o homem dela.
حول الشيء التي تريده أبداً معطر الزيت والكثير من الوقت مع رجلها

No mesmo dia em que a Charlotte pôs o homem dela em casa.
وفي اليوم نفسه الذي شارلوت انتقل رجلها في مكانها.

Tu, caixa d'óculos segura-lhe as pernas.
أنت ، يا صاحب الأربع أعين أمسك رجلها هناك أمسكها من هذا الجزء

Qualquer vibração nos fios será conduzida até suas pernas e será detectada por um pequeno órgão sensorial na junta, que é coberta de ranhuras microscópicas, sensíveis ao menor movimento.
أيّ اهتزازات علي الخيوط سينتقل عبر رجلها ويستقبلها عضو حسّي صغير بالمفصل. هذا مغطّى بفتحات مجهريّة تنحرف بأقلّ حركة.

A tua mulher é que não vai ser, Vai recostar-se, abrir as pernas, e filmar a cabeça do bebé a sair?
وهل زوجتك ستقوم بفتح رجلها وتجعلك تضع الكاميرا هناك

"Como Stella Recuperou o seu homem Branco", de Terry McMillan?
تيرى ماك ميلان فى فيلم كيف إستعادت ستيلا رجلها الأبيض

Eu sabia que os trapalhões seguiriam o dinheiro e elas o seu homem.
كنت أعلم أن العصابة ستتبع نقودها وأن الفتيات ستتبع رجلها

E foi assim, da forma mais dramática, que a Charlotte conheceu o seu novo protagonista.
وهذه هي الطريقة، في الأزياء الأكثر دراماتيكية، التقى شارلوت رجلها الجديد الرائد.