"رجلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• homem deles
• seu homem
• o homem
• tipo deles

Eu sabia que os chuis estavam prestes a apanhar o homem deles.
كنت أعلم بأن الفيدرليين سيتمكنوا بعد دقائق من الوصول إلى رجلهم.

Querem o homem deles de volta antes que fale.
يريدون استرجاع رجلهم قبل أن ينهار و يتكلّم

Os sacanas nunca conseguiram a "flash drive" a partir do homem deles.
والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم.

Quer lutem por respeito ou porque lutem pelo seu homem ou então se lutam só pelo gozo que dá.
سواء اذا كانوا يتقاتلون من أجل الاحترام, من أجل رجلهم, او يتقاتلون ليس من أجل شيء.

Enquanto o Jack e a Kate esperavam por uma resposta, ...os Outros tinham as suas próprias ideias para conseguir o seu homem de volta.
وفي الوقت الذي انتظر فيه جاك وكيت للاجابة كان للاخرين افكار خاصة لكي يستعيدوا رجلهم

O teu tipo conduz o carro lá para dentro, faz-se a troca, o tipo deles conduz o carro funerário para fora.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة

Ele pode ser o homem deles, mas o senhor também é.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

O que interessa é que, se o homem deles se aliou ao Tolliver... e se algum mal lhe acontecer, entre os idiotas e eu, quem julgas que Yankton irá culpar?
بيت القصيد هو إذا تحالف رجلهم مع (توليفر)، فسيصاب بالأذى بين الحمقى وبيني، من يختار (يانكتون)؟

Tens de perceber. Tu és o homem deles.
عليك أن تفهم، أنت هو رجلهم

Entregamos o homem deles em troca da nossa liberdade.
نبيع لهم رجلهم من أجل حريتنا

Ainda assim, levaram o homem deles.
ومع هذا أخذوا رجلهم

Ele tinha encontrado a sua vocação e "Wall Street" tinham encontrado o seu homem.
لقد عثر على غايته والبورصة رؤا رجلهم

Foi com eles para se encontrar com o seu homem santo e curvar-se perante o Cristo Branco.
ذهب معهم لمقابلة رجلهم المقدس وينحني " للمسيح "

E se a "Ar Rissalah" suspeitar que queremos matar o seu homem sagrado...
وإن كشفت "الرساله" بأننا ...نلاحق رجلهم المقدس

Basicamente, o xerife disse-lhe para não se preocupar, que tinham o homem certo, o Steven Avery.
وبالطبع, المأمور قال له بإن لا يزعج نفسه لقد قبضوا على رجلهم ستيفن إيفري

Eu queria que tu ligasses ao tipo deles, mas estavas na sala a falar com a sogra dos Cohen.
كنتُ أريدك أن تهاتف رجلهم لكنك كنت في العمل تتحدث مع عائلة "كوهين" أمّ الزوج