"رجلى" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu
• meu homem
• minha perna
• pernas
• meu amigo

o meu tem muito mais a perder que o outro falhado.
أن رجلى لدية ما يخسرة أكثر بكثير من ذلك الحقير

Eu vivo com o meu velhote, mas ele não anda muito bem.
انا اعيش مع رجلى العجوز ولكنه ليس بصحه جيده لن يلاحظ

Não, na verdade eu disse, Tira as mãos do meu homem vadia.
لا,أنا فى الواقع قلت لها أبعدى يديك عن رجلى أيتها الساقطه

Gostaria que o meu homem não fosse o único com a cabeça fora da trincheira.
حسناً لا أود أن يكون رجلى هو الوحيد الذي سيكون رأسه أمام جحر الثعلب

Ela atirou sobre a minha perna, e agora tenho medo daquela mulher.
لقد اطلقت الرصاص على رجلى و انا اخاف منها إلى الآن

As pernas fraquejaram. Não de medo, mas sim de debilidade.
رجلى ترتعش ليس من الخوف و لكن من الضعف

o meu amigo conseguiu-me dar uma amostra de polonium, mas degrada-se rapidamenta.
رجلى قادر عى إعطائى عينة من البولونيوم لكنه يفسد بسرعة فى خلال يومين لن يكون نافعا

Eu adorava o meu velho porque ele era muito bom.
كنت أعشق رجلى العجوز لأنه كان دائماً لطيف

o meu velho também jogou nessa equipa. É ele.
رجلى العجوز يلعب على هذا الفريق أيضا انه هو

Tu és o meu melhor homem. Sem ti, todos estaríamos mortos.
أنت رجلى الافضل بدونك، كنا سنكون موتى بالفعل

Devia ter ido para Direito como o meu pai queria.
كان يجب ان ادخل كلية الحقوق مثلما اراد رجلى العجوز.

o meu ex, provavelmente a desejar-me um bom Dia da Mãe.
رجلى السابق , بالتأكيد مكالمة لتفسد يومى

Quem pode me dizer quem cantou a música "meu homem"?
من يستطيع ان يخبرنى عن الذى غنى اغنية " رجلى "؟

- Boston, sabe quem cantou "meu homem"?
بوسطن هل تعرف من الذى غنى اغنية " رجلى "؟

Trocou o meu homem pela pensão dele?
انتم تخليتم عن رجلى جو مقابل تقاعده ؟

É o meu homem. Tirem as patas de cima dele.
أنتى هناك إنه رجلى أنا أبعدى يديك عنه

o meu homem partiu exactamente... 20 minutos depois do seu.
...رجلى غادر بالضبط ...بعد رجلك ب20 دقيقة

Toda esta maldita coisa está espetada na minha cara, especialmente com a minha perna má.
هؤلاء البشر الحثالة بأكملهم يطعنون حوصلتى خاصة رجلى الكسيحة

Larga a minha perna, cão merdoso!
ابتعد عن رجلى ايها الكلب البغيض

Desde entăo, eu tenho sido sua língua; e ele, minhas pernas.
... منذ ذلك الحين , أصبحت لسانه وأصبح هو رجلى

Sexta-feira não será a única noite que terá as minhas pernas abertas.
مساء الجمعه لن تكون ِ لوحدك , أنا أيضآ سأقوم بفتح رجلى

O teu plano é... Esperar que ela renasça enfiar a espada do gajo ai nela a resgatar o meu amigo A curar a tua filha, acabando com a maldição e salvando o mundo
دعنى افهم ذلك ان تنهض روحه لتلصقها بالسيف وهذا ينقذ رجلى وتحافظ على ابنتك وتنقذ العالم

Soube que o meu amigo aqui trabalha ocasionalmente com o Slick Mike.
أنا متفهم أن رجلى دبر مقابلة مع معشخصأملس.