| Deve ser estranho receber uma carta de um homem morto. | Open Subtitles | لا بُد بأنهُ غريب، أن تستلم رسالة من رجلٍ ميت |
| "É aconselhável não viajar com um homem morto." Henry Michaux | Open Subtitles | "من المثالية ألا تسافر مع رجلٍ ميت" بقلم: (أونري ميشو) |
| Agora, quem é que ia roubar as roupas a um homem morto? | Open Subtitles | من سيسرق ملايسَ رجلٍ ميت ؟ |
| Estás a manipular um senhorio para alugar o apartamento de um morto por um valor menor. É isso? - Isso mesmo. | Open Subtitles | انتَ تتلاعب بصاحبة الفندق لتعطيكَ شقة رجلٍ ميت بسعرٍ مناسب هل هذا صحيح؟ |
| É uma das muitas vantagens de namorar com um gajo morto. | Open Subtitles | وهي إحدى المنافع الكثيرة لمواعدةِ رجلٍ ميت |
| Tenho muita fome para um homem morto. | Open Subtitles | انا تواقٌ جداً لأكلِ رجلٍ ميت |
| Só a palavra de um morto. | Open Subtitles | كلمة رجلٍ ميت فقط |
| Roubei-a de um morto. | Open Subtitles | لقد سرقتها من رجلٍ ميت |
| Vês, outra vantagem de namorares um gajo morto. | Open Subtitles | أترين؟ هذه منفعةٌ أخرى لمواعدةِ رجلٍ ميت: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 