"رجل أبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• um branco
• brancos
• tipo branco
• um homem caucasiano
• é branco
• um homem branco
• um tipo
• branco e

Tinha a pele clara, porque a mãe fora violada por um branco.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Se estivesse aqui um branco você dava-lhe um prémio de bom samaritano.
لو كنت رأيت رجل أبيض يدة فى السيارة لكنت أعطيته جائزة

É a coisa mais sensata que já ouvi um branco dizer.
هذا هو الشيء الأكثر منطقيّة قد سمعتهُ من رجل أبيض

Quando são homens brancos a praticar atos de violência nos EUA, chamam-lhes lobos solitários, doentes mentais, ou motivados por uma discussão de estacionamento.
عندما يقوم رجل أبيض بفعل عنيف في أميركا، يُسمى الأمر حالةً فردية، أو مريض عقلي أو خلاف بخصوص مواقف سيارات.

Portanto, no meu caminho para a loja, estava um tipo branco na porta a bloquear-me a entrada.
في طريقي إلى المتجر، كان هناك رجل أبيض بالغ في المدخل يسد الطريق أمامي.

O meu advogado informou-me que adoptei um homem caucasiano.
المحامي خاصي أعلمني أني تبنيت رجل أبيض بالغ

Os coreanos compraram armas para despachar um branco. - Querem outro fornecedor.
أخبرني زميلي بأن الكوريين اشتروا بعض الأسلحة للتخلص من رجل أبيض

Mas nem sempre fui um branco da classe média.
في الواقع، لم أكن دوماً رجل أبيض من الطبقة المتوسطة.

Apareceu aí um branco à uma da manhã a perguntar se fazíamos desconto a alcoólicos.
رجل أبيض دخل علينا الساعة الواحدة وسأل إن كان هناك تخفيضات على الكحول

É a única vez em que um preto levanta um bastão para um branco sem começar uma revolta.
إنها المرة الأولى التي يلوح زنجي بعصاه على رجل أبيض ولا يبدأ تمرد

Encontraram um branco morto com um símbolo na roupa.
يقول إنهم عثروا على جثت رجل أبيض لديه شعار على جيبه

Por que um militante negro como você... está a receber ordens de um branco?
أنا فقط أتسأل, ماذا يفعل زنجي أسود من المليشيات و يأخذ أوامره من رجل أبيض ؟

O outro, um branco, voltou lá e deu-lhe um tiro.
الرجل الذي تُرك , هو رجل أبيض عاد واطلق النار عليه

um branco com um fato de 2 mil dólares leva um balázio ao tentar ser herói.
رجل أبيض مغفل يرتدي بدلة ثمنها 2000 دولار يتذلل ليصبح بطلا ً في نشرة أخبار الحادية عشر

Sou a melhor coisa que lhe aconteceu, Cosell. Sem mim, seria um branco com um microfone na boca.
بدونى ستكون رجل أبيض طويل مع ميكروفون فى فمه

No perfil que fizemos, era um branco de quase 50 anos.
أشك في ذلك نحن نقدر أنه رجل أبيض في الأربعينيات ثم يعود

Encontraram restos de um acampamento de "brancos" a uns metros daqui.
صادفوا نار معسكر رجل أبيض بضعة مائة ياردة للأمام.

Quando se pensa na cara de um arquiteto, vê-se um tipo branco, de cabelo grisalho.
عندما تنظر لوجه المهندس المعماري، معظم الناس يعتقدون أنه رجل أبيض شائب الشعر.

Sem sombra de dúvidas que é um homem caucasiano.
كنا نفكر أنه بالتأكيد رجل أبيض

Sabemos que é branco, magro, entre os 30 e os 50 anos.
الآن، نحن نعلم أنه رجل أبيض رشيق، ما بين عمر 30 و 50

"Sou um homem branco da classe média, sem raça, sem classe, sem sexo.
كما تعلمون، أنا رجل أبيض من الطبقة المتوسطة. ليس لدي أي مشكلة

Julgamos que o suspeito seja branco e tenha uns 30 anos.
نعتقد ان هذا الجاني هو رجل أبيض في أوائل الثلاثينات