"رجل أعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• um negociante
• é um homem de negócios
• um empresário
• um executivo
• um empreendedor
• empresário de

Não é fácil passá-los. - Bem sei, mas sou um negociante.
ليس من السهل علينا الإتفاق أعرف ، لاكنني رجل أعمال

Convence um negociante abastado a ver a prensa em ação e a investir nela, se realmente funcionar.
يُقنِعُ رجل أعمال ثري أن يرى عمل الطباعة و إستثمارها إن كانت ذات قيمة بالفعل.

Denny, como muitos barbeiros, é mais do que apenas um artista, é um homem de negócios e um confidente.
ديني، مثل العديد من الحلاقيين، هو أكثر من مجرد فنان، رجل أعمال وصديق حميم.

O Strutt pode querer vingar-se, mas é um homem de negócios.
ستروت قد يكون مملوء بالتخيلات الحقودة لكنه في الحقيقة رجل أعمال هو في العمل يؤدي عمل

Ele teve sorte e conseguiu uma entrevista com um empresário local, cujo Cadillac estacionado tinha sido atingido pelo corpo de Reilly.
وأصبح هو محظوظا وأجرى مقابلة مع رجل أعمال محلي يملك سيارة الكاديلاك المركونة و التي وقعت عليها جثة رايلي

A SanCorp não há de querer um empresário pró-nuclear na Casa Branca.
سانكروب لا تريد رجل أعمال مؤيد للطاقة النووية في البيت الأبيض

Ele não é um executivo. É só um engenheiro. Veio construir a barragem.
هذا لَيسَ رجل أعمال هو مهندسُ، هنا لبِناء سدّ

e eu: "Acho que perdemos uma oportunidade "de encontrar as crianças que têm características empreendedoras "e de as preparar ou de lhes mostrar "que ser um empreendedor é uma coisa fixe.
أنني أظن أننا نضيع فرصة كبيرة لإيجاد هؤلاء الأطفال الذين يمتلكون مهارات مناسبة ليكونوا رجال أعمال ونحاول أن نصقل أو نوضح لهم أن كونك رجل أعمال هو شيء جيد

um negociante rico rouba acções e vai para o Congresso.
رجل أعمال غني يسرق الملايين فيذهب للكونغرس

- Talvez. Ou talvez conheça um negociante na Capital
أو ربما أنا أعرف رجل أعمال في العاصمة

É um negociante. Quer manter-se nos negócios.
" مايك " إنه رجل أعمال ويريد البقاء في العمل

Ela foi acusada de tentativa de homícidio em algo que envolveu um negociante japonês com o nariz cheio de sangue, a voar desde o oitavo andar do Palms sem páraquedas, mas a questão é esta:
هي كُلّفتْ بمُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ لتَضْمين الشيءِ a رجل أعمال ياباني بأنفِه ملئ بالضربةِ،

O Mickey Mack é um homem de negócios, ele não te pode ensinar nada.
ميكي ماك رجل أعمال فحسب ليس بوسعه أن يعلمك شيئاً

E eu vou dizer, meu pai é um homem de negócios muito grande em Indore. Você dirá, mentiroso idiota, ...
وأنا سَأَقُولُ، أبّي رجل أعمال كبير جدا في إندور

é um homem de negócios, sou uma investidora, me mande um relato mensal.
أنت رجل أعمال و أنا مستثمرة قم بإرسال نشرة شهرية لي

Sou um empresário litigioso, e preciso de um café para levar.
أنا رجل أعمال ميّال للتقاضي وأنا أحتاج فنجان قهوة جاهزة

Como um empresário de Nova Iorque me disse: "Tudo o que ela gostava, eu gostava."
و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني

E os cínicos dirão que és só um empresário esperto a fazer todos os possíveis para aplicar o teu estilo particular de "marketing".
و المنتقدون من المحتمل أن يقولوا, إنه مجرد رجل أعمال محظوظ يقوم بالمطلوب منه ليطبق نمط تسويقى معين

Queres doces ou um executivo japonês?
أتحاولين الحصول على حلوى أم رجل أعمال ياباني؟

Normalmente, vestes-te como a fantasia de um executivo japonês pervertido com um fetiche específico e sombrio, mas eu gosto deste visual.
عادة تلبسين كمثل رجل أعمال ياباني منحرف مع وثن مظلم محدد

É um empreendedor em série.
إنه رجل أعمال متعدد المشاريع ؟

É uma companhia criada no Quénia há cerca de sete anos por um incrível empresário de nome Patrick Henfrey e três colegas,
وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه.