"رجل إلى رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• homem para homem
• um para um
• rapaz em rapaz

Vou apanhar-te lá fora no pátio. Vamos resolver isto, de homem para homem.
سألتقطك في الساحة ، سنسوي هذا الأمر من رجل إلى رجل

De homem para homem. Sem câmaras ou merdas.
من رجل إلى رجل, بدون كاميرات وبدون هراء.

- Passou de homem para homem.
ــ تم نقلها من رجل إلى رجل آخر

Sabes, um para um, mano a mano... homem a homem.
أنت تعرف المواجهة المباشرة من رجل إلى رجل

Não percebo como podemos jogar um para um se não sabemos do que são capazes?
أنا لا أَفهم , لما لايمكننا أَن نلعب رجل إلى رجل إذا لا نعرف أيا منهم كيف سنعرف

A Serena tirou a virgindade ao namorado da melhor amiga, fugiu para um colégio interno, andou a saltar de rapaz em rapaz, andou metida com o teu primo, um congressista casado, apaixonou-se por ti, e depois traiu-te com um amigo teu, que também é ex dela?
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

Deixa-me perguntar-te de homem para homem.
دعنى أسألك شيئاً من رجل إلى رجل

Fala tu com ele, de homem para homem, certo?
أنت تعامل معه ، رجل إلى رجل حسناً ؟ هذاسيضيفإليكقوة .

de homem para homem.
رجل إلى رجل

-De homem para homem.
من رجل إلى رجل

De homem para homem.
من رجل إلى رجل