"رجل اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro homem
• outro tipo
• outro gajo

Antes de teres aparecido hoje, tive sexo com outro homem.
قبل ان تأتي اليوم مارست الجنس مع رجل اخر

Queres ser um homem corajoso disparando contra outro homem?
اتريد ان تصبح شجاعا عن طريق اطلاق النار على رجل اخر

Tem medo de que não possa arrumar outro homem, medo do que vão dizer?
خائفة من ان لاتحصلين على رجل اخر, هل هذا هو الامر؟ تخشين من ماقد يقوله الناس؟

5 anos perdidos em um túnel que não leva à liberdade, mas à cela de outro homem.
اضعت خمس سنوات فى نفق يؤدى لا للحريه ولكن زنزانه رجل اخر

Porque desde esta noite... eu quero-te mais... do que já quis qualquer outro homem.
لانه , منذ تلك الليله ارغب فيك اكثر .. .من اى رجل اخر رغبت فيه طوال حياتى

O Tribunal pode objectar que um homem pergunte a outro homem se o ama ou não, porque isso não é normal.
قد تعترض المحكمة قد تعترض المحكمة اذا سال رجل اخر هل تحبنى ام لا؟ فهو هنا غير طبيعى

Eu achava-a atraente. É tão impossível... que outro homem também gostasse dela?
انا اجدها جذابة امن العجيب ان يراها رجل اخر كذلك؟

Bom, o lixo de um homem é o pagamento de outro homem, Meeker.
حسنا خرده رجل واحد رجل اخر مسكين ومدفوعاته

Há seis meses que não ouvia falar de ti depois vês-me com outro homem e serves-me Don Perignon.
لم أسمع عنك أي شيء منذ 6 اشهر ثم تراني مع رجل اخر وفجأة تصب لي كأساً من الشمبانيا

O júri devia ter sabido que a vítima esteve com outro homem.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Nunca tiveste de limpar o sangue de outro homem, nem de tirá-lo das unhas.
انت لم تضطر ابدا لتحمل دماء رجل اخر عليك و انت تغرس فيه اظافرك لقد استاجرتنا لنفعل لك هذا

E mesmo assim deixaste-me pelo teu trabalho muito antes de eu olhar para outro homem.
وعندما افكر بانك تركتني من اجل عملك فترة طويلة قبل ان اقابل رجل اخر

Quem quer uma história sobre um homem que fica ali especado a empurrar o rabo de outro homem?
من يريد عمل قصة عن رجل يدفع رجل اخر من الخلف

Sabe que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem.
هل تعرف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Então, admite que a sua esposa está a viver em Londres com outro homem.
أذن هل تعترف بأن زوجتك تعيش مع رجل اخر في لندن؟

Seria divertido para si, saber que a sua mulher se enrolava regularmente com outro homem?
من المضحك ان تعرف بأن زوجتك تتم معاشرتها من قبل رجل اخر بشكل دوري

Sabem, a mãe do Tobias fugiu com outro homem quando ele tinha 7 anos.
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات

Para além disso, um homem que tira o trabalho a outro homem, não vale uma poça de mijo.
بجانب انه عندما يأخذ رجل وظيفة رجل اخر انه لا يستحق بعض البول حتى

Não existe outro homem em quem eu confiar o meu barco.
ليس هناك رجل اخر فى هذه السفينه أمن على سفينتى معه

E obrigou o Todd e eu e ver umas fotos que tinha no computador, onde aparecia o meu pai a beijar outro tipo em Rehoboth.
ثم تركتني انا وتوود نشاهد صور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها والدي وهو يقبل رجل اخر على شاطئ بوودل في ريهوبوث.

- Está ali outro gajo numa gabardine.
- هناك رجل اخر يلبس المعطف