Estão a chamar-lhe de "Homem Balão"? Mídia. | Open Subtitles | أتعرفين أنّهم يدعون هذا الرجل بـ"رجل البالون"؟ |
Não, ele não é o "Homem Balão". | Open Subtitles | أجل. كلاّ، إنّه ليس "رجل البالون". |
"O Homem Balão não raptou o Connor". Como fez ele isto? | Open Subtitles | "رجل البالون لم يخطف (كونور)" حسناً، كيف فعل ذلك؟ |
Como o tipo dos balões que estava a ser entrevistado por aquele tipo. | Open Subtitles | مختبئه في العلية طوال الوقت تماماً مثل رجل البالون. |
Quando o levaram, esse assassino dos balões, perguntei-lhe quem era o último alvo. | Open Subtitles | عندما كانوا يأخذونه، رجل البالون القاتل هذا، |
Já sei quem é o Homem do Balão. | Open Subtitles | أعرف من هو رجل البالون. |
O Homem do Balão voltou a atacar. | Open Subtitles | رجل البالون يضرب مجدداً، الكاردينال (كوين) مُتهم |
O Walton é o Homem Balão. | Open Subtitles | -والتون) هو "رجل البالون) ". |
A Hope esteve escondida no sótão, como aquele tipo dos balões. | Open Subtitles | سأخبرهم أن هذا كله كان خطأ. وأن (هوب) مختبئة في العلية طوال الوقت. تماما كما حدث مع رجل البالون. |
Mas eu pergunto-me, agora que o Homem do Balão se foi, quem defenderá as gentes de Gotham? | Open Subtitles | شرطة (غوثام) تعلن الفوز، ولكن هذا يترك سؤال للصحفي: بعد إختفاء رجل البالون الآن، من الذي سيدافع عن شعب (غوثام)؟ |
Esta coisa do Homem do Balão? | Open Subtitles | -قضية رجل البالون هذا؟ |