"رجل البريد" - Traduction Arabe en Portugais

• O carteiro
• um carteiro
• tipo do correio
• o correio
• " Carteiro "
• novo carteiro
• nosso carteiro
• o homem do correio

O carteiro. A porta da frente estava completamente aberta.
رجل البريد , الباب الأمامي كان مفتوح بالكامل

O carteiro, o diretor.Eles todos golpeiam fora.
رجل البريد العالم . حتى مدير المدرسة . إنهم يفعلونها كلهم

Devias ter continuado a correr contra O carteiro!
كان يجب عليك ان تظل فى سباقاتك مع رجل البريد

Nem sei distinguir um arrumador do cinema de um carteiro.
انا لا اعرف الفرق بين زى رجل البريد والساعى

De manhã, quando chegámos, vi o tipo do correio a fazer os levantamentos.
عندما جئنا هذا الصباح رأيت رجل البريد يقوم بجولاتة

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.
ينتظر رجل البريد كل يوم .كأنه يحضر حلوي الكانولي

Comprei flores à Jenny. Salvei o nosso novo carteiro do Marley.
"أشتريت زهورا ل "جينى "أنقذت رجل البريد من "مارلى

Porque entrega o correio e é o nosso carteiro.
لأنه يوصل البريد, وهو رجل البريد خاصتنا

Franco era o homem do correio, pergunta-lhe. Eu já estou velho demais.
فرانكوا كان رجل البريد اساله.انا عجوز مره.

Meninas, O carteiro acabou de fazer a entrega. Sophy! Sophy!
فتيات , وصل رجل البريد و ياله من بريد صوفي ,صوفي

Praticamente aborda O carteiro antes que ele possa sair do seu jeep.
ينتظر عند الزاوية, لدرجة أنه يسقط رجل البريد ويأخذه قبل أن يخرج بسيارته الجيب الصغيرة

Já reparaste em como O carteiro é estúpido?
هل لاحظت كم هو وغد رجل البريد في هذه البلدة؟

O carteiro trouxe ontem à tarde.
أحضره رجل البريد في وقت متأخر من ظهر الأمس

Isso mesmo. E se O carteiro o viu, mudamos de casa.
نعم، هذا صحيح، ولو أن رجل البريد قد رآه، فسننتقل من البيت

No mês passado ele pensou que O carteiro era um espião.
الشهر الفائت أعتقدَ بأن رجل البريد كان جاسوساً لوكالة الامن القومي

A única pessoa que veremos é O carteiro.
الشخص الوحيد الّذي ستراه على الإطلاق هو رجل البريد.

Não posso confiar isto a um carteiro. É importante.
لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم

Este novo tipo do correio está a deixar-me doida. Eu disse, entre!
رجل البريد الجديد هذا يثير جنوني، قلتُ تفضّل!

- O tipo do correio atirou-me.
ــ لقد ألقي بي رجل البريد

Por isso é que o Bill Clinton é o nosso novo carteiro.
لهذا السبب (بيل كيلينتون) هو رجل البريد الجديد

É o nosso carteiro, o Merle.
" ميرل" , رجل البريد .

Jesus cristo, e se ele tiver o homem do correio lá em baixo, Lyla?
يا أللهي ،ماذا لو كان لديه رجل البريد في الأسفل ،(ليلى)؟