Eu não posso dizer nada, ou o Candyman apanha-me. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى. |
E se me mostrares onde está o Candyman, Eu faço-te uma promessa. | Open Subtitles | وإذا أرتنى مكان رجل الحلوى , أنا سأعطيك وعد. |
Obrigada por me ter telefonado, Candyman. | Open Subtitles | شكراً لأنّك عاودت الإتصال بي. يا رجل الحلوى. |
Caramelo, volta. | Open Subtitles | يا رجل الحلوى عد إلى هنا , هيا |
O Eddie disse que as pessoas chamavam-lhe o "Homem dos Doces" | Open Subtitles | "قال ( إيدي ) أن الناس ينادونه " رجل الحلوى |
Ele olhou no espelho, e disse, "Candyman, Candyman, Candyman..." | Open Subtitles | نظر في المرآة، وقال , "رجل الحلوى، رجل الحلوى، رجل الحلوى - -" |
Candyman, Candyman, Candyman, Candyman Candyman. | Open Subtitles | رجل الحلوى، رجل الحلوى , رجل الحلوى، رجل الحلوى... رجل الحلوى |
O Candyman foi mandado para as melhores escolas e cresceu numa sociedade política. | Open Subtitles | رجل الحلوى أرسل إلى أفضل المدارس... ... وكبرفي مجتمعمؤدّب. |
Eles perseguiram o Candyman através da cidade até Cabrini Green onde eles cortaram-lhe a mão direita com uma lâmina afiada. | Open Subtitles | طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ. |
O Candyman foi picado até à morte pelas abelhas. | Open Subtitles | رجل الحلوى لسع من النحل حتى الموت. |
Conta-lhe acerca do Candyman. | Open Subtitles | أخبريها عن رجل الحلوى. |
O Candyman matou-a. | Open Subtitles | رجل الحلوى قتلها. |
Cidade do Candyman. | Open Subtitles | بلد رجل الحلوى. |
O Candyman está ali? | Open Subtitles | رجل الحلوى هناك؟ |
Foi o Candyman que fez isso? | Open Subtitles | هل رجل الحلوى عمل هذا؟ |
O Candyman não é real. | Open Subtitles | رجل الحلوى ليس حقيقي. |
O Candyman não é real? | Open Subtitles | رجل الحلوى غير حقيقي؟ |
O Candyman era filho de um escravo. | Open Subtitles | رجل الحلوى كان إبن عبد. . |
Boa sorte, Caramelo. | Open Subtitles | حظا جيد يا رجل الحلوى |
Ainda está convencido que o Homem dos Doces colhe cérebros humanos. | Open Subtitles | مازال مقتنعاً بأن "رجل الحلوى" يحصد الأدمغة البشرية |
Sabe, o Candy Man. O preto do Rat Pack. | Open Subtitles | إنه رجل الحلوى (الزنجي في مجموعة (رات باك |
"O Doceiro Willy Wonka pode | Open Subtitles | ~ رجل الحلوى ~ - ~ ويلي وونكا يستطيع ~ - |