| Que se passa? Com medo do homem Papão, seu mariquinhas? | Open Subtitles | ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ |
| Ouvi dizer que na noite das bruxas, o Papão sai do seu esconderijo e ataca as crianças que não acreditam que ele existe. | Open Subtitles | أسمع أنه في عشية عيد القديسين (رجل الفزع) يتسلل للخارج ويهاجم الأطفال الذين لا يؤمنون |
| Está bem, Tommy, chega de falar do Papão. | Open Subtitles | حسناً يا (تومي) يكفي حديثاً عن (رجل الفزع) |
| Por que estás tão obcecado pelo Papão, Tommy? | Open Subtitles | لم أنت مهووس بـ (رجل الفزع) يا (تومي)؟ |
| - Pensavas que eu era o Papão. | Open Subtitles | -مُحال . -حسبتِني أبدو مثل رجل الفزع . |
| O Papão existe? | Open Subtitles | هل (رجل الفزع) حقيقي؟ |
| Meu Deus! O Papão está aqui! | Open Subtitles | يا إلهي (رجل الفزع) هنا! |
| - Não, o Papão. | Open Subtitles | كلا, (رجل الفزع) |
| Aquele era o Papão? | Open Subtitles | هل كان هذا (رجل الفزع)؟ |
| O Papão! | Open Subtitles | رجل الفزع |
| O Papão! | Open Subtitles | رجل الفزع! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 