"رجل المنطاد" - Traduction Arabe en Portugais

• o Homem dos Balões

Gostaria de pensar que Fleet Street tivesse pensado uma alcunha mais sóbria do que "o Homem dos Balões", mas gosto da referência involuntária a E. E. Cummings.
أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً

o Homem dos Balões alimenta-se da dor pública das famílias das vitimas.
رجل المنطاد يتغذى على حزن الناس على عوائلِ ضحاياه

Se fizer já a ocorrência, encontraremos o Homem dos Balões antes de almoço.
أصدر الأمر الآن وربما نجد رجل المنطاد قبل الغداء

Devia andar no sexto ano quando o Homem dos Balões fez a sua primeira vitima.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

Penso que o Homem dos Balões era um desinfectador, mas depois mudou de emprego entre as vítimas três e quatro.
أعتقد بأن رجل المنطاد هو المبيد ولكنه غير عمله مابين الضحية الثالثة والرابعة أتَرينَ هذه؟

Então o Homem dos Balões era um desinfectador, agora entrega jornais à noite para o Investor Post.
إذاً رجل المنطاد كان مبيداً والآن موَّصِّل فقط صحف في الليل لبريد المستثمر

"também conhecido como o Homem dos Balões." Sei bem o que diz.
رجل المنطاد نعم، أَنا مألوفُ جداً بالتَعْبير.

Acha mesmo que chega para identificar o Homem dos Balões?
سيكون كافياً للتعرف على رجل المنطاد

O Abbott... não é o Homem dos Balões.
الرجل الميت هنا آبوت هو ليس رجل المنطاد

O Samuel Abbott não era o Homem dos Balões.
سامويل آبوت لم يكن رجل المنطاد

o Homem dos Balões?
رجل المنطاد

com o Homem dos Balões.
رجل المنطاد