"رجل جيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom homem
• boa pessoa
• homem bom
• um bom tipo
• um gajo porreiro

Ele é um bom homem. Fomos amigos toda a vida.
هو رجل جيّد , لقد عرفته طوال حياتي بالكامل

Ele é um bom homem. Infelizmente, eu tenho que dizer que o rapaz está certo.
ـ إنه رجل جيّد ـ أكره أن أقول أن الفتى محق في ذلك

Ele era um bom homem. - Eu sei que não gostavam dele...
إنه كان رجل جيّد أنت لم تقدّره

Eu sei que deves ter um plano para nós, mas ele está doente devido a um erro e acho provavelmente que seja boa pessoa.
أعلم أن لا بد لديك خطة لأجلنا، لكنه مريض بسبب خطأ وأظن ربما إنه رجل جيّد.

Me aceitou como seu filho. Ele é uma boa pessoa.
لقد عاملنيّ وكأنني إبنه،إنه رجل جيّد

Sim, pensei... "Aqui está um homem bom.
أجل، إنّه رجل جيّد

- É mesmo um bom tipo. - Pois, mas...?
هو رجل جيّد حقاً- حقاً؟

É bom saber do Earl. Ele é um gajo porreiro.
من الجيّد معرفة ذلك عن رجلك (إيرل)، فهو رجل جيّد

O Príncipe é um bom homem. Um homem melhor do que qualquer de nós pensava.
الأمير رجل جيّد أفضل ممّا كنّا نعلم

Antônio é um bom homem.
أنطونيو رجل جيّد

És um bom homem, um bom pai.
أنت رجل جيّد ، و أب جيد

Soa como um bom homem.
يبدو مثل رجل جيّد

Que és um bom homem.
بأنّك رجل جيّد

O Coronel Bradshaw é um bom homem.
العقيد (برادشو) رجل جيّد.

O Tenente Carr também é um bom homem.
-الملازم (كار) رجل جيّد أيضا .

Tu és... Tu és um homem bom.
أنت رجل جيّد

É um bom tipo.
- إنه رجل جيّد

És um gajo porreiro, Joe, muito obrigado.
أنت رجل جيّد يا (جو) شكراً جزيلاً