| Toda esta conversa de almas e espíritos põe-me a cabeça a andar à volta. Não sou um homem religioso. | Open Subtitles | كل هذا الحديث عن القلب والروح قد أنعش عقلي ،أنا لست رجل ديني.. |
| O Danny não é um homem religioso. Mas... | Open Subtitles | داني ليس رجل ديني , لكن |
| Se eu fosse um homem religioso teria pensado que foi um milagre. | Open Subtitles | -إن كنت رجل ديني لكنت سأعتبر هذه معجزة |
| - É um homem religioso, John? | Open Subtitles | هل أنت رجل ديني, (جون)؟ |
| "Não sou um homem religioso..." | Open Subtitles | "لَستُ a رجل ديني... " |
| - Sou um homem religioso. | Open Subtitles | أنا رجل ديني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 