"رجل راشد" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem adulto
• é adulto
• um adulto
• é crescidinho

Não há nada mais patético do que um homem adulto...
ما من شيء مثير للشفقة أكثر من رجل راشد يخاف من امرأة

Isto é um homem adulto disposto a ficar responsável pela semente de outro homem.
هذا رجل راشد مستعد للوقوف وتحمل المسئولية تجاهَ نسل شخص أخر

Consegues ver como um homem adulto, um cientista reconhecido, que investe numa loja que vende livros com figuras sobre homens a voar vestindo cuecas coloridas... pode estar desperdiçar os seus recursos tanto financeiros quanto intelectuais?
هل ترى ان رجل راشد وعالم ناجح يستثمر في متجر

Ele é adulto e sabe muito bem tomar decisões sozinho.
إنه رجل راشد عاقل يمكنه أن يكون رأيه وحده

Só queria dizer que é um pouco estranho que um adulto ajude umas miúdas a criar uma república.
ما قلته هو ان الامر غريب بعض الشيء ان يساعد رجل راشد مجموعة فتيات لإنشاء اخوية

- O Hassan é crescidinho.
،من أجل أمانه الخاص ف(حسان) رجل راشد

Foi bom ter uma conversa de adultos com um homem adulto, compreende-me?
‫كان من الرائع القيام بمحادثه راشده مع رجل راشد

Vi um homem adulto bater no meu filho adolescente.
رأيت رجل راشد يضرب إبني المراهق

Sabe, o seu joguinho de intimidação pode ter resultado quando eu era miúdo... mas agora sou um homem adulto... e acho que é melhor ir.
أتعلم ، لعبة التخويف هذه ربما كانت تفديك عندما كنت شابًا صغيرًا ... لكنني رجل راشد الآن

Eu vou subir. Vou fazer de conta que estou casada com um homem adulto.
سأدعي أننى متزوجة من رجل راشد

Ele está bem. é adulto.
هو بخير , إنه رجل راشد

Bem, claro que me preocupo, mas o Thierry é adulto.
بالطبع أبالي، لكنّ (تيري) رجل راشد.

E depois há o Casey Jones... uma criança de 9 anos presa no corpo de um adulto.
و هاهو كايسي جونز طفل في التاسعة من العمر عالق في جسد رجل راشد

Nós sabemos: um adulto que se mascara.
رجل راشد يستمتع بالأزياء

Ele já é crescidinho.
إنّه رجل راشد - أنتَ لم تره -