Depois aparece um gordo vaidoso, olha para ti e diz: | Open Subtitles | ومن ثم .. رجل سمين متعرق ينظر اليك ويقول |
Isto ainda é melhor que o "COPS". Está lá dentro um gordo bêbedo. | Open Subtitles | هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل |
Não um rapaz, não uma rapariga, mas um gordo, incompetente e inútil de merda como homem assim como tu. | Open Subtitles | عندما يخرج رجل من المصرف، وليس فتىً أو امرأةً ولكن رجل سمين مقزّز تافه قذر مثلك أنت... |
Ontem à noite encontraram um homem gordo assassinado no Parque de Quahog. | Open Subtitles | وصلناقبلقليل: رجل سمين وجدليلةأمسمقتولاًبمنتزةكوقاق |
Parece que tenho um homem gordo sentado em cima do meu útero. | Open Subtitles | اشعر وكأن رجل سمين يجلس على رحمى سمعت ذلك |
Eu passo, tipo rameira barata que leva um murro no estômago de um tipo gordo com cicatrizes na cara. | Open Subtitles | انسحب كعاهرة أصيبت في البطن من رجل سمين ذو قرح في وجهه |
E aposto que nesta altura as palmas das mãos transpiram mais do que o rabo de um gordo num dia de calor. | Open Subtitles | و أنا أراهن بأن كفيك تتعرقتان الآن ـ ـ ـ ـ ـ ـ أكثر من مؤخرة رجل سمين في يوم حار من أيام جورجيا |
Por amor de Deus. Sabes, um saloio leva a melhor sobre um gordo no veredicto, e de repente, pensam que é apenas isso que os saloios fazem. | Open Subtitles | لمحبة الرب ، أتعلم ، بدوي واحد قام بإنقاذ رجل سمين بطريقته |
Esse cavalo não ganhava a um gordo preso em cimento, drogado por trás por um comboio de mercadorias. | Open Subtitles | ذلك الحصان لا يستطع أن يتغلب على رجل سمين تم تخديرة بواسطة قطار بضائع. |
Ela é casada com um gordo baixinho, peludo como uma besta. | Open Subtitles | إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش |
Se enfiarem um gordo num pau, nós partimo-nos a rir, pois ganhámos esse direito, cumprimos a pena e o verme andou a desleixar-se. | Open Subtitles | نعم. عندما لا يستطيع رجل سمين أن يمر من الباب كلنا نضحك عليه ونسخر، لأننا أعطينا لنفسنا الحق في ذلك |
Outras vezes, é só um ponto difícil de alcançar nas costas de um gordo. | Open Subtitles | "أحياناً ليست إلا منطقة بعيدة المنال" "على ظهر رجل سمين" |
E cheira a piça podre de um gordo. | Open Subtitles | أوه، وهو يشتمّ مثل رجل سمين متعفّن yarbles. |
- Ótima. Tenho um marido novo. - um gordo na casa dos 60. | Open Subtitles | انا بخير ولدي زوج جديد - رجل سمين في الستينات من عمره - |
O seu amigo disse, "É um gordo" ou "É o Gordo"? | Open Subtitles | هل قال صديقك "هو رجل سمين" أم "الرجل السمين"؟ |
Há um gordo de fato lá em baixo. | Open Subtitles | هناك رجل سمين بالأسفل ببدلة رسمية |
Mas, há um homem gordo ao lado dos carris e tu calculas que ele pesa o suficiente para descarrilar o eléctrico | Open Subtitles | هناك رجل سمين يقف قريباً من السكة و قد حسبت أن وزنه كافي لكي يقلب العربة |
"faz um barulho quando funciona que soa a um homem gordo a ter um ataque cardíaco." | Open Subtitles | تُصدر ضوضاء عندما تبدأ بالعمل تبدو وكأنها رجل سمين يُعاني من نوبة قلبيّة |
Tu tens de fazer tudo que o homem gordo normalmente faz. | Open Subtitles | عليك فعل ما يقوم بفعله رجل سمين بالعادة |
homem gordo com os filhos e o cão | Open Subtitles | رجل سمين مع اطفاله وكلبه |