"رجل شرير" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem mau
• um tipo mau
• um homem malvado
• má pessoa
• um bandido
• um tipo malvado

Que disparate. A Anna foi atacada por um homem mau e violento.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

um homem mau, não se importava.
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم

um homem mau obrigou-me. Tive de escolher.
رجل شرير جعلني افعل ذلك كان يجب ان اختار

É aquele tipo, o Shavers? Ele disse-te como eu sou um tipo mau, tens de deixar a cidade e essa treta toda?
هل أستمر في الحديث عن كني رجل شرير وأن ترحل الآن؟

Mas depois um homem malvado chegou à cidade a sua malvadez espalhou-se pela comunidade até Deus limpar esse cancro pelo fogo.
لكن هنا رجل شرير جاء ألى البلدة وشره أنتشر فى المجتمع حتى أستطاع الله إخراج السرطان بالنار

Então, Maia, agora pensas que eu sou uma boa pessoa ou uma má pessoa?
اذا مايا هل تظنين الان هل انا رجل جيد او رجل شرير

Porque é um bandido, vou reservar-me ao direito de não acreditar em nada do que diz.
لأنك رجل شرير سأستخدم حقى فى ...ألا أصدق أى شئ سوف تقوله

Disse à professora de ginástica que um tipo malvado me partiu o coração, e ela subiu a nota de 3 para 4.
أخبرت مُعلّمة التربية الرياضية بأن رجل شرير قد حطّم قلبي "لذا رفعت درجاتي من "سيئ" إلى "جيّد

Ficaram impassíveis enquanto um homem mau destruía o seu mundo.
وقفوا ساكتين بينما رجل شرير دمر عالمهم

Permitiu-lhe matar um homem mau.
لقد ساعدته في القضاء على رجل شرير

Que coisas? Eu sei como é o meu pai. Sei que é um homem mau.
أعلم بشان أبي أعلم أنه رجل شرير

Tu és um homem mau, mas és o nosso homem mau.
أنك رجل شرير.. ولكنك رجلُنا الشرير

Vive com um homem mau, mas foi levada para longe.
تعيش مع رجل شرير لكنّها أُخذت.

Ele é um homem mau que fez uma coisa terrível.
وهو مجرد رجل شرير من فعل شيء فظيع.

um homem mau decidiu arejar o cérebro.
رجل شرير أخرج دماغه لبعض الهواء الطلق

Este Sr. Vargas é um homem mau, Michael.
هذا السيد فارغاس انو رجل شرير مايكل

Em boa verdade, um homem mau.
رجل شرير ، فى الحقيقة

E se... ele for realmente um tipo mau e um inimigo dos Estados Unidos da América... ou se ele financiar atividades terroristas, ou algo do género...
وإذا تبين إنه رجل شرير حقاً وعدو للولايات المتحدة حقاً أو إنه يمويل نشاط إرهابي، أوأيمن هذهالأمور..

- Envolvi-me com um tipo mau. - Não estás a falar do Nick? Não.
لقد تورطت مع رجل شرير - أتتحدثين عن (نيك)؟

Eu não casei com um homem malvado, está bem?
انا لم أتزوج رجل شرير, مفهوم؟

Quem fala alemão não pode ser má pessoa.
لا أحد يتحدث الألمانية ويكون رجل شرير

A tua história é sobre um contabilista, que é perseguido por um bandido chamado Trator.
قصتك تحكي عن المحاسب الوديع حيث تتصعب عليه الأمور وهو مطارد من قبل رجل شرير يدعى (تراكتر).