"رجل صاحب" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem de
• um homem com
• é um homem

Sou um homem de negócios, e uma barbearia não é uma boa fonte de receitas.
انا رجل صاحب اعمال وهذا المتجر ليس بقرة تدر اموال

- É um homem de princípios.
لقد تم إستئجارى كى أسلم الطرد إلى زوجك وهذا هو ما سيكون إذا, فأنت رجل صاحب مبدئ

um homem de família como tu devia ter a mulher com rédea curta.
رجل صاحب عائلة مثلك يجب أن يعرف كيف يغلق فم زوجته

Significa um homem com poder e autoridade sobre outros.
تعني رجل صاحب قوة عظمى وسلطة على الآخرين.

Deve ser um homem com ambição e expectativas, como deves entender.
يجب أن يكون رجل صاحب طموح ورؤية مستقبلية كما تفهم.

É evidente que para obter resultados numa manobra tão delicada, é preciso um homem com sentido de responsabilidade.
عملية حساسة ودقيقة مثل هذه تعطيها إلى رجل صاحب مسؤولية.

Eu sou um homem de muitas riquezas, e posso ser bem generoso com meu aliados!
انا رجل صاحب ثروة عظيمة ويمكننى ان أكون كريما جدا مع حلفائى

Terias de ser um homem de grande estatuto para tal coisa.
يجب أن تكون رجل صاحب مكانة فعلية للقيام بذلك

Parece incrível, mas tornou-te um homem mais forte, um homem de convicções.
لا استطع التصديق لكنه جعل رجلا اقوى جعلك رجل صاحب ايمان راسخ

um homem de sangue frio, capaz de tomar decisões.
رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.

Um cavalheiro sem dinheiro. um homem de posses mas sem posses.
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز

É um homem de pêra, bem vestido.
هناك رجل صاحب لحية وحسن الهندام

A minha mãe disse-me que eras um homem de visões.
أمى أخبرتنى مرة بأنك رجل صاحب بصيرة

É a história de um homem com um bordel em casa e uma piscina cheia de merda.
إنها قصة رجل صاحب بيت دعارة بمنزل وحوض ملئ بفضلات بشرية.

Era um homem com ideias e nisso era brilhante.
كان رجل صاحب أفكار، وكانت أفكاره بديعة.

- um homem com uma erecção.
رجل صاحب بتناء ضخم

Ele é apenas um homem com uma visão.
هو مجرد رجل صاحب رؤية

Então é um homem com um sonho.
اذا هو رجل صاحب حلم

Quintus Bubo é um homem abastado e respeitado.
. كويتس بوبو " رجل صاحب أملاك و أحترام "