"رجل صبور" - Traduction Arabe en Portugais

    • um homem paciente
        
    • um tipo paciente
        
    -Não há problema, sou um homem paciente, posso esperar. Open Subtitles حسناً لا مشكلة أنا رجل صبور أستطيع الأنتظار
    Provavelmente isso vai levar-me muito tempo. Mas sou um homem paciente. Open Subtitles وربما هذا سوف يأخذ وقتأ طويلاً ولكن أنا رجل صبور
    Julgas que consegues enganar-me, mas eu sou um homem paciente e os ciganos não se sentem bem fechados entre paredes. Open Subtitles هل تظنين انك فقتني حيلة انني رجل صبور و الغجر لا يرتاحون داخل الجدران
    "Esteja ciente da fúria de um homem paciente." Open Subtitles تمت الترجمة بتصرف من قبل تمانة مامة قالة حذار من ثورة غضب رجل صبور
    Eu posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt. Open Subtitles أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور
    Sou um homem paciente, mas, a minha paciência tem limites. Open Subtitles أنا رجل صبور و لكن حتى لصبري هناك حدود
    Sou um homem paciente, Hinshaw, mas não abuse dos meus bons sentimentos. Open Subtitles أنا رجل صبور, "هينشو", و لكن لا تستنفذ صبرى
    Eu sou um homem paciente por isso vou dizer-te isto mais uma vez. Open Subtitles أنا رجل صبور لذا سأخبرك مرة أخرى
    Sou um homem paciente, padre. Open Subtitles أنا رجل صبور يا أبتاه
    Sou um homem paciente, mas sou vingativo. Open Subtitles أنا رجل صبور لكن انتقامي كبير
    um homem paciente, eu sou Até à ponta dos dedos Open Subtitles رجل صبور " .... إلى أخمص قدميه
    - És um homem paciente? Open Subtitles هل انت رجل صبور ؟ - من ؟
    Sou um homem paciente. Open Subtitles أَنا a رجل صبور.
    Sou um homem paciente. Open Subtitles أنا رجل صبور
    Sou um homem paciente. Open Subtitles أنا رجل صبور
    Sou um homem paciente, Beth. Open Subtitles (أنا رجل صبور يا (بيث
    Mas eu sou um homem paciente. Open Subtitles لكننى رجل صبور
    Mas eu sou um homem paciente. Open Subtitles لكني رجل صبور
    Mas sou um homem paciente. Open Subtitles لكني رجل صبور
    Sou um tipo paciente. Open Subtitles أنا رجل صبور
    Podes esperar um bom bocado. Sou um tipo paciente. Open Subtitles إنّي رجل صبور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus