"رجل على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• homem vivo

Cada grão de areia... sobreviverá a cada homem vivo...
كل حبة رمال سوف تعمر كل رجل على قيد الحياة أو كل رجل لم يولد بعد

Nenhum homem vivo pode fazer isso.
لايوجد اى رجل على قيد الحياة يجرؤ على القاء ظله على مجدى

Conheci verdadeiramente mais reis que qualquer homem vivo.
و بصدق عرفت ملوكاً أكثر من أي رجل على قيد الحياة

No mundo dos Bola Oito, tornaste-te no homem vivo mais perigoso.
في عالم اصحاب العيون الداكنة لقد اصبحت اخطر رجل على قيد الحياة

E é do meu conhecimento que você é o único homem vivo que a conhece.
وبحسب فهمي بأنك آخر رجل على قيد الحياة يعرفها.

Que era o último homem vivo?
إذا كنت آخر رجل على قيد الحياة ؟

Pensei que ser o homem vivo mais rápido faria a minha vida mais fácil, que poderia correr mais que qualquer coisa.
فكرت كونها أسرع رجل على قيد الحياة شأنه أن يجعل حياتي أسهل... أنني أستطيع أن تفوق أي شيء.

Sou o último homem vivo... e posso fazer tudo o que sempre quis!
أنا آخر رجل على قيد الحياة... ويمكنني فعل ما أردته طوال حياتي!

Sou o homem vivo com mais sorte.
- أنا أسعد رجل على قيد الحياة.

Scrooge não mais voltou a ver os fantasmas, mas sempre se disse que ele sabia preservar o Natal se qualquer homem vivo tivesse o conhecimento...
... كان البخيل أي تعاملات أخرى معأشباح... ... ولكن قيل دائما كانيعرفكيفيةالحفاظعلىعيدالميلادجيدا... ... إن وجدت رجل على قيد الحياة تمتلكالمعرفة...